La Saga de Nial/Explication de quelques termes scandinaves
EXPLICATION DE QUELQUES TERMES SCANDINAVES
Ting — assemblée judiciaire.
Alting — assemblée générale de l’Islande.
Lôgmadr — homme de la loi, magistrat chargé d’enseigner la loi.
Godi — magistrat local, sorte de maire.
Godord — dignité de Godi.
Almannagja — chemin le long d’une coulée de lave, à l’alting.
Lôgberg — tertre de la loi, étroite langue de terre entre deux coulées de lave, à l’alting, siège du tribunal.
Skald — poëte.
Mjôd — hydromel.
Jol — grande fête du solstice d’hiver.
Jarl — prince.
Væringur — garde islandaise de l’empereur, à Constantinople.
Valhôll — Séjour des guerriers (après leur mort).
Cent — unité de valeur = 120 aunes de vadmel ou tissu de laine.