La Circulation du sang

William Harvey

La Circulation du sang
Des mouvements du cœur chez l’homme et chez les animaux.
Deux Réponses à Riolan.

Traduction par Charles Richet.
Georges Masson, 1879.

HARVEY

---

LA
CIRCULATION DU SANG

---

DES MOUVEMENTS DU CŒUR
CHEZ L’HOMME ET CHEZ LES ANIMAUX

DEUX RÉPONSES À RIOLAN

---

TRADUCTION FRANÇAISE
AVEC UNE INTRODUCTION HISTORIQUE ET DES NOTES

PAR

Charles RICHET

Agrégé à la Faculté de médecine de Paris, Docteur ès sciences

---

PARIS

G. MASSON, ÉDITEUR

LIBRAIRE DE L’ACADÉMIE DE MÉDECINE DE PARIS

Boulevard St-Germain, 120, en face de l’École de Médecine

---

M DCCC LXXIX

TABLE DES MATIÈRES

Pages.

Avant-propos. 

 i

INTRODUCTION HISTORIQUE.

§ 1. —	Des théories de la circulation chez les anciens. — Hippocrate, Aristote, Galien.   1
§ 2. —	Des prédécesseurs de Harvey. — Michel Servet, Vésale, Colombo, Césalpin, Fabrice d’Acquapendente.   23

TRAITÉ ANATOMIQUE SUR LES MOUVEMENTS DU CŒUR ET DU SANG CHEZ LES ANIMAUX, par G. Harvey, anglais, médecin du roi et professeur d’anatomie au Collège des médecins de Londres. 

 37

Dédicace au roi Charles I^er. 

 39

Dédicace— à M. D. Argent. 

 41

Préface. 

 45

Chap.  ——Ier. —	Des raisons qui ont poussé l’auteur à écrire ce livre.   63
Chap. — ——II. —	Des mouvements du cœur d’après les vivisections.   67
Chap. — ——III. —	Des mouvements des artères d’après les vivisections.   73
Chap. — ——IV. —	Des mouvements du cœur et des oreillettes d’après les vivisections.   77
Chap. — ——V. —	Du mécanisme et des usages des mouvements du cœur.   85
Chap. — ——VI. —	Des voies par lesquelles le sang passe de la veine cave dans les artères, ou du ventricule droit dans le ventricule gauche.   91
Chap. — ——VII. —	Le sang passe du ventricule droit dans les poumons et de là dans la veine pulmonaire et le ventricule gauche.   99
Chap. — ——VIII. —	De la quantité de sang qui passe par le cœur, des veines dans les artères, et du mouvement circulaire du sang.   107
Chap. — ——IX. —	Démonstration de la circulation du sang par la confirmation de la première hypothèse.   111
Chap. — ——X. —	La première hypothèse sur la circulation du sang, fondée sur la quantité de sang qui passe des veines dans les artères, est confirmée par des expériences ; et les objections qu’on lui avait opposées sont réfutées.   119
Chap. — ——XI. —	Confirmation de la seconde hypothèse.   123
Chap. — ——XII. —	La confirmation de la seconde hypothèse démontre la circulation du sang.   133
Chap. — ——XIII. —	Confirmation de la troisième hypothèse qui démontre la circulation du sang.   137
Chap. — ——XIV. —	Conclusion de la démonstration de la circulation du sang.   145
Chap. — ——XV. —	La circulation du sang confirmée par les vraisemblances.   147
Chap. — ——XVI. —	La circulation du sang prouvée par les conséquences qu’elle entraîne.   153
Chap. — ——XVII. —	Confirmation du mouvement et de la circulation du sang par ce que nous voyons dans le cœur et par les observations anatomiques.   161

DEUX DISSERTATIONS ANATOMIQUES ADRESSÉES À JEAN RIOLAN.

Première dissertation. 

 181

Seconde dissertation. 

 203

NOTES ET OBSERVATIONS.

Note —–Ire. —	Des objections faites à Harvey et des théories de ses adversaires.   247
Note— —–II. —	Des mouvements du cœur et de leur mécanisme chez les animaux supérieurs.   252
Note— —–III. —	Vitesse et pression du sang dans les artères et dans les veines.   266
Note— —–IV. —	Notice historique sur les ectopies cardiaques.   278

---