L’Encyclopédie/1re édition/YZQUIEPATL
YZQUIEPATL, s. m. (Hist. nat. des quadrupedes.) nom que donnent les Amériquains à un animal de leur pays qui est du genre des renards, ou du-moins qui ressemble beaucoup dans sa jeunesse au renard européen.
C’est un animal bas de taille, d’un corps épais, allongé, & à courtes jambes ; son nez est pointu, ses oreilles sont petites ; il a tout le corps couvert de poils, particulierement vers la queue, qui est longue, chargée du même poil que le reste du corps ; ce poil est blanc & noir ; les ongles de cet animal sont très-affilés ; il vit dans les caves & dans les creux de rochers, où il fait ses petits ; il vit de vers, d’escargots, d’insectes semblables, & autres petits animaux. Quand il est poursuivi, il jette des vents qui sont d’une odeur insupportable ; son urine & ses excrémens sentent aussi prodigieusement mauvais ; d’ailleurs c’est une bête douce, & qui ne fait aucun mal ; elle tient beaucoup du lapin des Indes, & n’en differe presque que par son odeur puante. Hernandez en distingue une autre espece, que les habitans nomment conepatl, & qu’on distingue seulement de celle-ci par une longue raie, qui s’étend sur les deux côtés du dos jusqu’à la queue. (D. J.)