L’Encyclopédie/1re édition/VOLUMEN
(Tome 17, p. 457).
VOLUMEN, s. m. (Lang. latine.) ce mot latin désigne un volume, un livre, parce que les anciens Romains avant l’usage du papier, écrivoient d’abord sur des tablettes enduites de cire ; quand ils avoient mis la derniere main à leur ouvrage, ils le mettoient au net sur des membranes, ou des écorces d’arbres, qu’ils rouloient ensuite. De-là, evolvere librum, signifie lire un livre, parce qu’il falloit dérouler ce volume, afin de pouvoir le lire.
Pour conserver les livres écrits, volumina, on les frottoit avec de l’huile de cèdre, & on les serroit dans des tablettes de cyprès, qui est un bois à l’épreuve de la pourriture. (D. J.)