L’Encyclopédie/1re édition/VIRGI
VIRGI, (Géog. anc.) ville d’Espagne, selon Pomponius Mela, l. II. c. vj. qui la met sur le golfe appellé Virginitanus Sinus, & auquel elle donnoit apparemment le nom. Ptolomée & Marcian d’Héraclée la nomment Urce.
Cette ville, dit Isaac Vossius, observat. ad Melam, a donné occasion de débiter bien des impertinences, parce qu’on ignoroit qu’Urci, Urgi, Virgi, Birgi & Murci, étoient autant de noms de la même place. On en trouve la preuve dans Pline, qui étend la Bétique jusqu’à la ville de Murgi ou Murgis, & qui dans un autre endroit donne la ville d’Urci pour le commencement de la province de Tarragone. Tous ceux qui ont voulu marquer les bornes de la Bétique, en ont dit autant ; si ce n’est quelques-uns qui, au-lieu de Murgi & d’Urci, ont écrit Virgi & Birgi. Il est ordinaire de voir changer l’U & B, & il ne l’est guere moins de voir le B changé en M, de sorte qu’Urci & Murgi sont absolument le même nom.
Il est bon de remarquer néanmoins qu’outre cette Murgis, il y en a un autre que Ptolomée marque dans les terres parmi les villes des Turdules bétiques, & dont l’itinéraire d’Antonin fait mention. Mais cette Murgis n’a rien de commun avec celle dont il s’agit ici. Plusieurs ont voulu que cette derniere fût la ville de Murcie, qui a donné son nom à un royaume mais cette opinion tombe d’elle-même, dès que la ville de Murcie, au-lieu d’être maritime, se trouve fort avant dans les terres. Ceux qui disent que Muxacra ou Vera, est l’ancienne Virgi, ne se trouvent pas mieux fondés. Vera est la ville Baria des anciens ; & l’on ne peut pas prendre Beria, puisqu’Abdera & le promontoire Charideme, aujourd’hui le cap de Gate étoient entre deux.
La ville Virgi, Urci, ou Murgi des anciens, étoit dans l’endroit où est aujourd’hui Almaçaran, à l’embouchure du Guadalentin. (D. J.)