L’Encyclopédie/1re édition/TIRADE
TIRADE, s. f. (Littérat.) expression nouvellement introduite dans la langue, pour désigner certains lieux communs dont nos poëtes, dramatiques sur-tout, embellissent, ou pour mieux dire, défigurent leurs ouvrages. S’ils rencontrent par hasard dans le cours d’une scène, les mots de misere, de vertu, de crime, de patrie, de superstition, de prêtres, de religion, &c. ils ont dans leurs porte-feuilles une demi-douzaine de vers faits d’avance, qu’ils plaquent dans ces endroits. Il n’y a qu’un art incroyable, un grand charme de diction, & la nouveauté ou la force des idées, qui puissent faire supporter ces hors d’œuvre. Pour juger combien ils sont déplacés, on n’a qu’à considérer l’embarras de l’acteur dans ces endroits ; il ne sait à qui s’adresser ; à celui avec lequel il est en scène, cela seroit ridicule : on ne fait pas de ces sortes de petits sermons à ceux qu’on entretient de sa situation ; au parterre, on ne doit jamais lui parler.
Les tirades quelque belles qu’elles soient, sont donc de mauvais goût ; & tout homme un peu versé dans la lecture des anciens les rejettera, comme le lambeau de pourpre dont Horace a dit : Purpureus late qui splendeat unus & alter assuitur pannus ; sed non erat his locus. Cela sent l’écolier qui fait l’amplification.
Tirade, en Musique ; lorsque deux notes sont séparées par un intervalle disjoint, & qu’on remplit cet intervalle par plusieurs autres notes qui passent diatoniquement de l’une à l’autre, cela s’appelle une tirade.
Les anciens nommoient en grec ἀγωγὴ, & en latin ductus, ce que nous appellons aujourd’hui tirade ; & ils en distinguoient de trois sortes. 1°. Si les sons se suivoient en montant, ils appelloient cela εὐθεῖα, ductus rectus : 2°. s’ils se suivoient en descendant, c’étoit ἀνακάμπτουσα, ductus revertens : 3°. que si après avoir monté par bémol, ils redescendoient par béquarre, cela s’appelloit περιφερὴς, ductus circumcurrens. On auroit bien à faire, aujourd’hui que la musique est si prodigieusement composée, si l’on vouloit donner des noms à tous ces différens passages. (S)