L’Encyclopédie/1re édition/PHANTASE
(Tome 12, p. 486).
PHANTASE, s. m. (Mythol.) divinité trompeuse qui enchantoit les sens de ceux qui veilloient ou qui dormoient. Ce dieu malfaisant, environné d’une foule innombrable de mensonges aîlés qui voltigent autour de lui, répandoit de nuit ou de jour une liqueur subtile sur les yeux de ceux qu’il vouloit décevoir. Dès ce moment leurs reves les abusoient ; & quand ils étoient levés, ils n’éprouvoient pas de moindres illusions, ils ne voyoient rien de véritable ; enfin de fausses images de ce qu’ils regardoient, se présentoient également à leur vûe pour les tromper. Ce sont-là les erreurs de l’imagination, & c’est des phantômes qu’elle se fait, que le mot de phantase a tiré sa naissance.