L’Encyclopédie/1re édition/PETHOR
(Tome 12, p. 464).
PETHOR, (Geog. anc.) ville de Mésopotamie, & d’où étoit natif le mauvais prophete Balaam. L’hébreu appelle cette ville Pethura ou Pathura. Ptolomée la nomme Pachora, & Eusebe Pathura ; il la place dans la haute Mésopotamie. Nous croyons, dit dom Calmet, Dictionn. qu’elle étoit vers Thapsaque, au-delà de l’Euphrate. S. Jerôme, dans sa traduction du livre des Nombres, c. xxij. v. 5. a omis ce nom ; il dit simplement, vers Balaam, qui demeuroit sur le fleuve des Ammonites. Il lisoit autrement que nous dans l’hébreu. Les Septante portent : A Balaam, fils de Beov. Pathura, qui demeure sur le fleuve du pays de son peuple. (D. J.)