L’Encyclopédie/1re édition/PARAGON
PARAGON, s. m. (Langue franç.) vieux mot qui signifie patron, modele ; sur quoi Nicod dit que, paragon est une chose si excellemment parfaite, qu’elle est comme une idée, un sep, & estelon à toutes les autres de son espece, & lesquelles on rapporte & compare à lui, pour savoir à quel degré de perfection elles atteignent. Paragon de chevalerie, de prud-homme, de savoir, & en ce, poursuit-il, qui le voudroit extraire de παράγειν des Grecs, qui signifie admener, acconduire, ce ne seroit pas hors de propos. Ainsi paragoner veut dire comparer, mettre en parallele ; mais depuis Nicod on a dit parangonner, & parangon ; ces deux mots se disoient encore du tems d’Ablancourt ; enfin ils sont tombés d’usage, & parangon ne se dit aujourd’hui qu’en style de Lapidaire, des pierres précieuses excellentes ; ils disent un diamant parangon, un rubis parangon, une perle parangon. (D. J.)