L’Encyclopédie/1re édition/ORTHOLOGIE
ORTHOLOGIE, s. f. Ce mot est l’un de ceux que l’on a cru devoir risquer dans le prospectus général que l’on a donné de la Grammaire, sous le mot Grammaire : on y a expliqué celui-ci par son étymologie, pour justifier le sens qu’on y a attaché.
La Grammaire considere la parole dans deux états, ou comme prononcée ou comme écrite : voilà un motif bien naturel de diviser en deux classes le corps entier des observations grammaticales. Toutes celles qui concernent la parole prononcée sont de la premiere classe, à laquelle on peut donner le nom d’Orthologie, parce que c’est elle qui apprend tout ce qui appartient à l’art de parler. Toutes celles qui regardent la parole écrite sont de la seconde classe, qui est de tout tems appellée Orthographe, parce que c’est elle qui apprend l’art d’écrire.
On peut voir (art. Grammaire) les premieres divisions de l’Orthologie, & en suivant les renvois qui y sont indiqués, descendre à toutes les sous-divisions. Mais ce qu’on a dit du traité de l’Ortographe (art. Orthographe), on peut le dire ici de l’Orthologie. La maniere de la traiter qui a été exposée dans le prospectus général de la Grammaire, étoit plus propre à faire embrasser d’un coup d’œil toute l’étendue des vûes grammaticales, qu’à les exposer en détail : & peut-être que les principes dogmatiques s’accommoderont plutôt de la division que j’ai indiquée au mot Méthode, en esquissant les livres élémentaires qu’exige celle que j’y expose. (N. E. R. M.)