L’Encyclopédie/1re édition/ORFROY
ORFROY, s. m. terme de Chasublier, ce sont les ornemens de devant les chapes, qui sont d’ordinaire semés de broderies : c’est le milieu des chasubles, qui dans les beaux ornemens est le plus souvent embelli de broderie.
Les anciens ont dit orfray. Borel a rapporté quelques endroits des anciens poëtes pour l’intelligence de ce terme : le roman de la rose.
Si eut le corps bel & dougié,
D’orfrayes eut un chapel mignot.
Un chapel de rose, tout frais
Eut dessus le chapel d’orfray.
Et ailleurs.
Et un chapeau d’orfray tout neuf
Le plus beau fut de dix-neuf.
« J’estime, dit Borel, que c’est la broderie d’or broché, ou le bord & parement des autels, écharpes & robes, & qu’il vient non de orfevre, mais de aurum phrygium, comme l’a remarqué Ménage ». (D. J.)