L’Encyclopédie/1re édition/ISSUE
* ISSUE, subst. fém. (Gramm.) sortie étroite d’un lieu dans un autre. Un labyrinthe n’a qu’une entrée & qu’une issue difficiles à reconnoître.
Il se dit du tems qui suit immédiatement : à l’issue du dîner.
Les Bouchers appellent issues les extrémités des animaux & autres parties, comme fraise, piés, tête, &c.
Il se prend aussi au moral ; il y a des maux dont la seule issue est celle de la vie.
Issue, (Jurisprud.) le droit d’issue dans quelques coutumes est le droit de lods & ventes dû au seigneur. Ce terme est ordinairement joint avec celui d’entrée. Issue est proprement le délaissement fait par le vendeur ; entrée est la possession prise par l’acheteur : on a ensuite donné le nom d’issues & entrées aux droits qui se payent pour cette mutation. Voyez la coutume de Bayonne, tit. 54. art. 42. & tit. 8. art. 9. Celle d’Aix, tit. 9. art. 19, 20, 22, 27, 28, 34, 38.
Dans la coutume de Hesdin, art. IV. & dans celle de Saint-Pol sous Artois, il est parlé d’un autre droit d’issue dû au seigneur haut-justicier par celui qui prend ou leve quelque chose en sa justice par achat ou autrement, & la transporte en une autre jurisdiction. Voyez le gloss. de M. de Lauriere, au mot Issue. (A)
Issue-foraine, (Commerce.) Forain veut dire étranger, soit du royaume, d’une province, ou même d’un lieu particulier. Ce mot est en usage principalement dans le commerce & dans les fermes. En Loraine il y a divers réglemens sur les droits d’entrée & d’issue-foraine. C’est la même chose qu’importation & exportation. Le droit de transit est différent ; il a lieu lorsqu’on passe sur le territoire d’une puissance, pour aller d’un endroit d’un pays à un autre endroit du même pays. On appelle ces droits la foraine. Il est juste de les exiger sur la frontiere du royaume ; mais d’une province à l’autre, c’est rendre le royaume étranger au royaume, & arrêter la circulation. Aussi a-t-il été proposé plus d’une fois, même par des fermiers généraux, de supprimer beaucoup de ces droits de l’intérieur.