L’Encyclopédie/1re édition/HELA
HELA, s. f. (Hist. anc. & Mythologie.) C’est ainsi que les anciens Celtes, qui habitoient la Scandinavie, appelloient la déesse de la mort. Suivant leur mythologie, elle étoit fille de Loke ou du démon ; elle habitoit un séjour appellé niflheim ou l’enfer. Son palais étoit l’angoisse ; sa table, la famine ; ses serviteurs, l’attente & la lenteur ; le seuil de sa porte, le danger ; son lit, la maigreur & la maladie : elle étoit livide, & ses regards inspiroient l’effroi.
Il paroît que c’est du mot hela que les Allemands ont emprunté le mot hell, dont ils servent pour désigner l’enfer. Voyez l’introduction à l’histoire de Dannemarck, par M. Mallet.