L’Encyclopédie/1re édition/EGALER ou EGALIR
(Tome 5, p. 414).
EGALER ou EGALIR, signifie en général, parmi les Horlogers, rendre les dents d’une roue égales entr’elles, de même que les fentes qui les séparent. Ils appellent aussi égaler une roue, passer simplement dans ses dents une lime à égaler. Voyez Calibre à pignon, Echantillon, Lime à égaler, Pignon, &c.
Egaler la fusée au ressort se dit encore parmi eux, de l’opération que l’on fait, lorsqu’en variant la bande du ressort, ou en diminuant les parties de la fusée par lesquelles il a le plus d’action, on parvient à le faire tirer avec la même force depuis le sommet de la fusée jusqu’à sa base.
L’outil dont on se sert pour reconnoître si cette force est toûjours égale, s’appelle levier. Voyez Levier, Fusée, Ressort, Bande, &c. (T)