L’Encyclopédie/1re édition/EFFEMINÉ

* EFFEMINÉ, adj. qui tient du caractere foible & délicat de la femme. Le reproche est réciproque ; on n’aime point à rencontrer dans une femme les qualités extérieures de l’homme, ni dans l’homme les qualités extérieures de la femme. L’expérience nous a fait attacher à chaque sexe un ton, une démarche, des mouvemens, des linéamens qui leur sont propres, & nous sommes choqués de les trouver déplacés. Dans les langues anciennes orientales l’acception de ce mot étoit fort différente ; on appelloit efféminés, des hommes consacrés à de fausses divinités en l’honneur desquelles ils se prostituoient : ces victimes singulieres avoient des loges au fond des forêts, connues sous le nom d’ædiculæ effeminatorum.