L’Encyclopédie/1re édition/BALZANE
BALZANE, s. f. (Manége.) c’est la marque de poil blanc qui vient aux piés de plusieurs chevaux, depuis le boulet jusqu’au sabot, devant & derriere. Ce mot vient de l’Italien balzano. On appelle cheval balzan, celui qui a des balzanes à quelqu’un de ses piés, ou à tous les quatre. On juge de la bonté & de la nature des chevaux, selon les piés où les balzanes se rencontrent. Balzan s’applique à l’animal ; cheval balzan. Balzane, c’est la marque qui le distingue. Les termes de travat, transtravat, & chaussé trop haut, appartiennent aux balzanes. Voyez ces termes à leurs lettres. Quelques cavaliers sont assez superstitieux pour s’imaginer qu’il y a une fatalité sinistre attachée à la balzane du cheval arzel. (V)