L’Encyclopédie/1re édition/ANAPAUOMÉNÉ
* ANAPAUOMÉNÉ, s. f. (Hist. nat.) d’ἀναπαυομένη, qui cesse ; nom d’une fontaine de Dodone, dans la Molossie, Province d’Epire, en Grece. Pline dit que l’eau en est si froide, qu’elle éteint d’abord les flambeaux allumés, & qu’elle les allume néanmoins, si on les en approche quand ils sont éteints ; qu’elle tarit sur le midi ; on l’a appellée par cette raison anapauoméné : qu’elle croît depuis midi jusqu’à minuit, & qu’elle recommence ensuite à diminuer, sans qu’on puisse savoir quelle peut être la cause de ce changement. Il ne faut pas mettre au même degré de probabilité les premieres & les dernieres merveilles attribuées aux eaux de l’anapauoméné. Il y a sur la surface de la terre tant d’amas d’eaux sujets à des abaissemens & à des élévations périodiques, que l’esprit est disposé à admettre tout ce qu’on lui racontera d’analogue à ce phénomene ; mais la fontaine d’anapauoméné est peut-être la seule dont on ait jamais dit qu’elle éteignoit & allumoit les flambeaux qu’on en approchoit : on n’est ici secouru par aucun fait semblable.