L’Encyclopédie/1re édition/ALECTO
* ALECTO, s. f. une des trois Furies ; Tisiphone & Megere sont ses sœurs. Elles sont filles de l’Acheron & de la Nuit. Son nom répond à celui de l’Envie. Quelle origine & quelle peinture de l’envie ! Il me semble que pour les peuples & pour les enfans qu’il faut prendre par l’imagination, cela est plus frappant que de se borner à représenter cette passion comme un grand mal. Dire que l’envie est un mal, c’est presque ne faire entendre autre chose, sinon que l’envieux ressemble à un autre homme : mais quel est l’envieux qui n’ait horreur de lui-même, quand il entendra dire que l’Envie est une des trois Furies, & qu’elle est fille de l’Enfer & de la Nuit ? Cette partie emblématique de la Théologie du Paganisme n’étoit pas toûjours sans quelqu’avantage ; elle étoit toute de l’invention des Poëtes ; & quoi de plus capable de rendre aux autres hommes la vertu aimable & le vice odieux, que les peintures charmantes ou terribles de ces imaginations fortes ?