Traduction par Léon de Wailly.
À l’enseigne du pot cassé (p. 103).




CHAPITRE VI


INSTRUCTIONS À L’INTENDANT


ET AU RÉGISSEUR


L’intendant de lord Peterborough, qui démolit sa maison, vendit les matériaux, et fit payer les réparations à mylord. Prenez de l’argent des tenanciers pour ne rien dire. Renouvelez les baux, et gagnez dessus, et vendez des bois. Prêtez à mylord son propre argent. Gil Blas en dit beaucoup là-dessus ; je vous renvoie à lui.