Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes/index du Tome IX
Texte établi par Jean Léonard Pellet, Jean Léonard Pellet, (9, p. 383-412).
TABLE
ALPHABÉTIQUE
DES MATIÈRES
Contenues dans ce Volume.
A
Administration ; ſon premier devoir eſt de ménager les opinions dominantes ; pourquoi 226.
Affranchiſſement des nègres, a lieu chez les Quakers dans ces derniers tems, après un diſcours proféré par un de leurs prédicateurs 186. Le gouvernement Anglois s’oppoſe à ce que cet exemple ſoit ſuivi dans ſes autres colonies 188 & ſuiv. Cauſes de cette oppoſition ibid.
Allemands, vendus par leurs princes aux Anglois, pour faire la guerre aux Américains ; pourquoi avoient ſi peu d’ardeur pour combattre 325.
Amérique (l’), ou le Nouveau-Monde, doit un jour ſe détacher de l’Ancien ; raiſons de s’y attendre 369 & ſuiv.
Amérique Septentrionale (l’), eſt coupée du nord au ſud par les Apalaches, une chaîne de montagnfes au-delà deſquelles eſt un déſert immenſe 143. Le ſol y produit en abondance, mais les productions ſont plus tardives qu’en Europe ; raiſons de ce phénomène 145 & ſuiv. On y trouve tous les arbres de l’Europe, mais elle en a qui lui ſont propres, quels 146. Ses forêts ſont peuplées d’une multitude d’oiſeaux, parmi leſquels eſt l’oiſeau-mouche 151. Elle eſt moins chargée d’inſectes depuis qu’on a défriché la terre & abattu les bois 153. On y trouve des abeilles, mais comme les ſauvages les appellent mouches Angloiſes, il eſt apparens qu’elles y ont été apportées ibid. Il y a beaucoup d’animaux domeſtiques qui y ont été tranſportés d’Europe 154. Et qui, comme l’homme, y ont eſſuyé des maladies épidémiques 156. Preſque tous, hormis le porc, y ont d’abord dégénéré ibid. Quand les Anglois y abordèrent, les ſauvages n’y cultivoient que le maïs 156 & ſuiv. La culture du lin & du chanvre n’y a pas proſpéré, mais elle eſt très-abondante en fer 164. Révolutions qu’eſſuya en Angleterre l’importation du fer d’Amérique ibid. & ſuiv. Sage déciſion du parlement à cet égard 166. Ce ſont des Anglois, persécutés pour leurs opinions religieuſes, qui ont abordé les premiers cette partie du globe 171. On y a fait uſage d’eſclaves noirs, mais ils y ſont mieux traités qu’aux iſles 184 & ſuiv. Population générale des colonies Angloiſes qui y ſont établies, y compris les noirs 189. Réflexions du docteur Franklin ſur ſa population 190 & ſuiv. Eſpèce des hommes qui la forment 192. Mœurs de cette nouvelle génération 193. Il lui manque de ne pas former précisément une nation 195. Nature des gouvernemens qui y furent établis 196 & ſuiv. Gouvernement royal 199. Gouvernement propriétaire 200. Charter Government 201. Gouvernement du Canada & de la Floride 202. Ses premiers Colons ſe livrèrent uniquement à l’agriculture 212.
Anabaptiſtes (les) ; ſectaires qui avoient des principes particuliers dans la religion chrétienne, portent le fer & le feu en Allemagne, & ne formèrent qu’en 1525 un corps de religion 5. Principes de cette ſecte 6. Qui ne produiſirent que des crimes 7. À quoi l’eſprit de cette ſecte porta les payſans 8. Son unique gloire eſt d’avoir donné lieu à la naiſſance des Quakers 9.
Angleterre (l’), eſt le pays où l’on trouve le plus de patriotiſme ; emploi admirable auquel un de ſes citoyens deſtine ſes biens après ſa mort 110. Après avoir acquis la Floride, elle poſſédoit dans l’Amérique Septentrionale une des dominations les plus étendues du globe 142. Avantages immenſes qu’elle retireroit de ſes colonies, s’il s’y trouve un paſſage dans la mer du Sud 143. Elle encourage ſes colonies d’Amérique par des primes à l’importation des munitions navales qui ſont à leur portée 160. Succès étonnant de cette entrepriſe 161. Moyens par leſquels elle encourage l’importation, dans ſes ports, des bois, ſurtout, propres à la marine 162. Accorde une forte gratification aux colonies d’Amérique pour encourager la culture du lin & du chanvre 163. État de ce qu’elle payoit à divers pays de l’Europe pour le fer qu’elle en recevoit 167. Elle tente de faire croître des vins en Amérique, mais ſans réuſſite 168 & ſuiv. Ils eſſayent d’y introduire des vers-à-ſoye en y envoyant des Vaudois ; l’eſſai réuſſit, mais n’eſt pas accompagné de nouveaux progrès 170. Raiſons qui, vraiſemblablement, s’y ſont opposées ibid. Encouragement qu’accorde le parlement en 1769 pour l’importation des ſoyes crues de l’Amérique 171. État de détreſſe où elle ſe trouva en 1763, 218 & ſuiv. Elle demande du ſecours à ſes colonies 221. Elle avoit toujours été ſecourue de ſes colonies par des dons & point par des taxes 224. Elle en exige à la paix de 1763 des contributions, qu’elle n’auroit dû que demander, & donna en 1764 l’acte du timbre 230. Suites de cette injuſtice 231. Manière dont les colons d’Amérique regardent les impoſitions de 1767, 232. Eſpérances que la cour de Londres fondoit ſur la clôture du port de Boſton 237. Elles ſont trompées ; réflexions à cet égard 238 & ſuiv. État actuel de ſon numéraire & de la ſituation de ſes finances 255. Suites effrayantes de cette ſituation ſi elle perd l’Amérique 256. Réponſes de l’Auteur aux objections que le gouvernement Britannique pourroit former contre les Américains 256 & ſuiv. C’eſt ſur la fauſſe idée du peu de bravoure des Colons qu’on a osé leur faire la guerre 269. Diſcours qu’un orateur des chambres aſſemblées pour les colonies auroit dû prononcer à la place des plaidoyers qu’on y a entendus 272 & ſuiv. Conſeils à la nation Angloiſe, & diſcours à adreſſer aux Anglo-Américains en leur offrant la paix 274 & ſuiv. Quelle en ſeroit l’iſſue 282. Conduite & langage bien différens tenus par un orateur forcené 283 & ſuiv. Les ſophiſmes du déclamateur entraînèrent la nation à prétendre réduire ſes colonies par la force 287 & ſuiv. Accoutumée aux orages politiques en Europe, elle ne fit pas d’abord aſſez d’attention à celui qui s’élevoit dans le Maſſachuſet & particulièrement à Boſton 318. Illuſions qu’elle ſe fit ſur la facilité de réduire ſes colonies ; elle eſt la région des partis, cauſes qui en réſultent 319 & ſuiv. Manière dont George III compoſa ſon conſeil 320. Inconvéniens de ce miniſtère ſans accord & ſans harmonie 321. L’activité de ces généraux ne put pas réparer le vice des contrariétés qui en étoient la ſuite 322. L’influence de ſa conſtitution s’étend sûr ſes troupes ; comment 325. Quelle y étoit l’opinion générale à l’égard des taxes 329. L’activité de ſes agens lui concilie l’eſprit de quelques nations ſauvages du Canada 334. Eſpérances ſur leſquelles elle propoſe un plan de conciliation aux États-Unis. Succès de ce plan 339. Raiſons de ce mauvais ſuccès ; bévues du miniſtère Britannique ibid. & ſuiv. Les bonnes maximes de ſa marine ſauvent les richeſſes nationales & raniment le crédit public 351. Elle refuſe la médiation de l’Eſpagne 360. Nombre de ſes vaiſſeaux à la déclaration de guerre contre la France & l’Eſpagne 361. Troubles du parlement depuis la guerre 362. Elle a reconnu que la nature du ſol des colonies Angloiſes, n’étoit propre à aucun des établiſſemens qu’elle y a eſſayés ; ſon principal avantage conſiſtoit dans la vente de ſes expéditions de la métropole 378 & ſuiv. Nature du commerce qu’elle faiſoit avec elles 379.
Anglois (les) ſeront heureux s’ils peuvent conſerver leurs poſſeſſions dans l’Amérique Septentrionale 144. Ils ſont tellement attachés à leur patrie, qu’il n’y a que les plus fortes révolutions qui puiſſent les engager à s’expatrier 171 & ſuiv. Ils étoient trop actifs & ambitieux pour être propres à défricher l’Amérique 172. Ils apportent beaucoup d’impétuoſité dans leurs factions, & ſont froids & calmes partout ailleurs 322.
Annapolis, capitale du Maryland dans l’Amérique Septentrionale, eſt ſituée ſur la baye Cheſapeak 60.
Apalaches (les), montagnes très-hautes de l’Amérique Septentrionale, la traverſent entièrement du nord au ſud 142 & ſuiv.
Armée royale d’Angleterre, époque ou, avec plus d’activité, elles auroient pris Philadelphie, & étouffé au berceau la nouvelle république 313. Trois régimens Anglois ſont chaſſés de Princeton par les Américains 314. Elle bat les Américains le 11 Septembre 1777 a Brandiſwine, & entre le 30 à Philadelphie 315. Les troupes qui la compoſoient ne montroient aucune ardeur pour qu’on les menât au combat ; pourquoi ? 323 & ſuiv. La révolution arrivée depuis 18 ans dans les mœurs avoit changé l’eſprit des armées Angloiſes, de quelle manière 326 & ſuiv. Expoſition des calamités qu’elle occaſionna en Amérique 332 & ſuiv.
B
Balance, des pouvoirs & des avantages des puiſſances belligérantes, dans la guerre d’Amérique 365.
Baltimore, lord Anglois, va chercher dans la Virginie un azyle contre les perſécutions que Charles I ſe vit obligé de faire aux catholiques 47. Il meurt avant que d’avoir formé l’établiſſement qu’il projettoit dans une région entre la rivière Potowmak & la Penſylvanie. Son fils pourſuit l’entrepriſe 48.
Baltimore, fils du précédent, part d’Angleterre en 1633 pour aller ſuivre l’établiſſement de ſon père entre la Porowmak & la Penſylvanie 48. Deſtitué par Cromwel, rétabli par Charles II, ſa charte eſt attaquée ſous le règne de Jaques I, 40. Le ſuccefſeur du deſpote prive les Baltimore de l’autorité dans la colonie, en leur laiſſant les revenus. Cette famille eſt enſuite réintégrée dans ſes droits, comment 50. Ses principes de tolérance 51.
Baltimore, ville & port du Maryland dans l’Amérique Septentrionale, ſur la baye de Cheſapeak, eſt le plus grand entrepôr de la colonie 60.
Beau-fort ou Port-Royal, ville de la Caroline Méridionale, eſt & reſtera médiocre malgré la bonté de ſa rade 108.
Bedfort, comté de la Penſylvanie dans l’Amérique Septentrionale 22.
Berklei (Guillaume), gouverneur de la Virginie ; exemple de ſon attachement à la famille royale 66. Il eſſuye une révolte de la part des Virginiens qui ſe termine par la mort du chef 69 & ſuiv.
Berks, comté de la Penſyſvanie dans l’Amérique Septentrionale 22.
Boſton, capitale du Maſſachuſet, l’une des quatre provinces de la Nouvelle-Angleterre dans l’Amérique Septentrionale, a toujours été plus occupée de ſes droits que les autres villes de l’Amérique 236. La cour de Londres ferme ſon port par un bill du 13 Mars 1774, 237. L’exécution de ce bill y échauffe les eſprits 239. Suite qui en réſulte dans toutes les provinces voiſines 240 & ſuiv.
Brunſwick, ville de la Caroline Septentrionale, au nord de l’Amérique, eſt le ſeul port de cette province ou les vaiſſeaux puiſſent aborder 102.
Brunſwickois, habitans du duché de Brunſwick, envoyés malgré eux en Amérique contre les États-Unis ; raiſons du peu d’empreſſement qu’ils avoient à ſe battre 325.
Bucks, comté de la Penſyſvanie dans l’Amérique Septentrionale 22.
Burgoyne, général de l’armée royale Angloiſe, arrive en Juillet 1777 à Ticonderago 316. Sa préſomption lui fait former une entrepriſe chimérique ibid. & ſuiv. Il eſt fait priſonnier le 13 Octobre 1777 avec ſix mille hommes à Saratoga 317.
C
Canada, ou Nouvelle-France, grande région de l’Amérique-Septentrionale, nature de ſon gouvernement actuel 201 & ſuiv.
Caractère des Anglois & des François 366 & ſuiv.
Carleton, général de l’armée royale Angloiſe, chaſſe les provinciaux du Canada 310. & détruit leurs bâtiment, de guerre ſur le lac Champlain 316. Il tenta le premier d’armer les ſauvages contre les États-Unis 333.
Caroline Méridionale (la), province de l’Amérique Septentrionale, fait le même commerce que l’autre Caroline 102. Ses principales productions ibid. On ne ſait point comment le riz s’y eſt naturalisé 104. L’indigo s’y perfectionne tous les jours 105. Sa population ibid. Son luxe, ſurtout dans les funérailles. Coutume particulière des miniſtres de la religion 106. Conséquences dangereuſes de cette coutume 107. Elle ne renferme que trois villes ibid. Son ſol eſt fort uni ; les pluyes exceſſives y forment des marais propres à la culture du riz ; il y croit du mauvais indigo 377.
Caroline Septentrionale, eſt une des plus grandes provinces du continent de l’Amérique Septentrionale ; ſon ſol, 94. Pourquoi les Anglois s’en éloignèrent quoique ce fut la première plage qu’ils découvrirent 95. Nombre actuel de ſes habitans ; raiſon pourquoi la plus grande partie eſt d’origine Écoſſoiſe 96. Cauſes de la nombreuſe tranſmigration d’Écoſſois dans cette province ibid. & ſuiv. Manière de vivre de ces colons : état des premiers qui habitoient cette contrée 97 & ſuiv. Objets de commerce qu’ils y trouvèrent 100. Nature de celui qu’elle fait aujourd’hui 101. Elle produit quelques grains, mais d’une qualité très-inférieure 377.
Carolines (les deux), vaſte contrée de l’Amérique Septentrionale au midi de la Virginie, fut découverte par les Eſpagnols, qui la méprisèrent. L’amiral de Coligny y forme une colonie de proteſtans françois 85. Charles II en accorde la propriété à huit perſonnes tant lords que particuliers. Locke leur trace un code de loix ibid. & ſuiv. Prérogatives accordées à ces huit propriétaires, & premier uſage qu’ils font de leur autorité 90. Conséquences de cette conſtitution mal ordonnée 91. Le sénat Britannique reprend la colonie en 1728 & lui rend les loix Angloiſes 92. Diviſion qu’on en fit alors 93. Étendue des deux contrées ibid. Rivières qui les arroſent, climat qui y règne 94. Elles ſont bien éloignées de la proſpérité qu’elles peuvent atteindre, ont beaucoup de terrein à défricher, & ſeroient ſans manufactures ſi les réfugiés françois n’y avoient porté des métiers à faire la toile 109. Leur gouvernement eſt nommé royal, pourquoi 199.
Charles I, roi d’Angleterre ; raiſons qui le portèrent à chérir les catholiques 47.
Charles II, roi d’Angleterre, cède en 1663 la peupriété de la Caroline à divers lords & particuliers Anglois 85.
Charles III, roi d’Eſpagne, ſoutint avec dignité ſa médiation proposée entre l’Angleterre & la France 359. Elle étoit fondée ſur la juſtice ibid. Sur le refus du miniſtère Britannique, il ſe joint à la cour de Verſailles 360. Nombre de ſes vaiſſeaux 361.
Charles-Town, capitale de la Caroline Méridionale, eſt actuellement & deviendra de plus en plus le meilleur entrepôt du commerce de la province ; ſa ſituation, ſa deſcription 108.
Cherokées, peuple indigène de l’Amérique Septentrionale, dans le voiſinage de la Géorgie 114.
Cheſapeack, Baye du Maryland, dans l’Amérique Septentrionale, ſa profondeur dans les terres ; deux caps forment ſon entrée 60.
Cheſter, comté de la Penſylvanie, dans l’Amérique Septentrionale 22.
Chickeſaws, peuple indigène de l’Amérique Septentrionale, dans le voiſinage de la Géorgie 114.
Cirier (le), arbre indigène de l’Amérique Septentrionale, doit ſon nom à ſa production ; ſa deſcription, ſes fleurs, ſon fruit, uſage qu’on en fait 147. Il ſert encore à faire du ſavon, des emplâtres & à cacheter 148.
Clans, déſignation des tribus nombreuſes des habitans de l’Écoſſe, dont chacune avoit ſon nom & ſon ſeigneur particulier 98.
Colepepper, lord Anglois, arrive au printems de 1679 à la Virginie pour en prendre le gouvernement 71. Singulier règlement qu’il propoſe, & réflexions qui en réſultent 72.
Coligny, amiral de France, ſuite funeſte, pour la colonie proteſtante de la Caroline, du fanatiſme qui le fit aſſaſſiner 85.
Colonies Angloiſes de l’Amérique Septentrionale (les), ne payent qu’un foible cens 117. Quelle étoit la ſeconde claſſe des colons qui y furent envoyés, & celle qui y fut enſuite ſubſtituée au mépris de l’humanité 176 & ſuiv. Manière dont cette dernière claſſe fut trompée pour être enſuite vendue 177. Leur conſtitution légiſlative ſe reſſent du vice radical de celle de leur métropole 208. eſt la dépendance & l’ignorance qui leur ont laiſſé cette conſtitution, abus qui en réſultent 209. Monnoyes qui ont eu cours ; révolutions arrivées aux eſpèces 210. Établiſſement du papier monnoye ibid. Différends qu’elles eurent avec la métropole pour l’établiſſement des manufactures 212 & ſuiv. Reſtrictions qu’elle mit à l’importation chez elle des fers de leurs mines 214. Entraves miſes à leurs autres importations ibid. & ſuiv. L’obligation de verſer toutes leurs productions dans la métropole fut une tyrannie 215 & ſuiv. Qui enfanta la contrebande 217. Qu’une liberté reſtreinte à de juſtes bornes auroit empêché, en portant les colonies à un état conſidérable d’aiſance 218. La métropole leur demande des ſecours en 1763, 221. Elles ne lui en avoient jamais refuſé, mais c’étoit à titre de dons & non de taxes 223 & ſuiv. Elles regardoient comme un droit cette manière d’accorder leur ſecours 224. Raiſons ſur leſquelles elles ſe fondoient à cet égard 226. La manière de vivre des colons doit les rendre jaloux & zélés pour le mantien de ce droit 230. Leur conduite en 1764 après l’uſurpation des Anglois d’Europe de leurs droits les plus précieux 231. Révolutions que les impoſitions y occaſionnent en 1767, 232 & ſuiv. La métropole les abandonne toutes en 1770 excepté celles ſur le thé, qu’elle ordonne en 1773 & qui y cauſe une indignation générale 235. Quel en fut le réſultat ibid. Imprimés qui y circulent après l’exécution du bill contre Boſton 241. Treize provinces ſe réuniſſent en ſeptembre 1774 & envoyent des députés a Philadelphie 243. C’eſt l’époque où leurs démêlés avec la métropole prennent de l’importance ibid. Hoſtilités commiſes de part & d’autre 244. Le congrès aſſemblé à Philadelphie forme une armée 246. Opérations du général qui y fut nommé 247. Vœux de l’auteur pour que le fanatiſme de la liberté anime leurs prédicateurs dans les chaires 270 & ſuiv. Juſqu’au moment où le gouvernement envoye des flottes contr’elles, les Américains ne s’étoient défendus que par le ſecours des loix Angloiſes 288. Le bruit des armemens de la métropole contr’eux étouffa ſeul leur attachement pour elle, & produiſit l’ouvrage inſtitulé le Sens commun : extrait de cet ouvrage 289. Caractère des habitans des colonies 295. Deviſe d’un écrit répandu dans les colonies 298. Vœux pour leur proſpérité 300. Manifeſte qu’elles publièrent, aſſertions nombreuſes dont il eſt plein, qui atteſtent la tyrannie du gouvernement Britannique 301. Elles prennent une conſtitution fédérative ſous le nom d’États-Unis 304.
Combat (le) de deux frégates, au 17 Juin 1778, fut la première hoſtilité de la guerre entre la France & l’Angleterre, qui fut la ſuite de la déclaration de la cour de France de l’indépendance des Américains 342.
Combat (le) d’Oueſſant, combien eut été fatal à la flotte Angloiſe, ſans les intrigues qui firent rentrer les vaiſſeaux François dans leurs ports 345.
Complot odieux des Souverains, d’avoir fait la guerre uniquement pour établir par des forces militaires le pouvoir du deſpotiſme 180 & ſuiv.
Congrès-général, ſe forme à Philadelphie en Septembre 1774 par les députés de treize colonies 243. Il honore la cendre de Warren 245. Diſcours de l’orateur qui prononce ſon oraiſon funèbre ibid. & ſuiv. Il aſſemble une armée & lui nomme un général 246 & ſuiv. Il n’avoit parlé au peuple que de ſe procurer un accommodement avantageux, juſqu’à l’inſtant où ils apprennent les ordres deſtructifs donnés aux amiraux contre les colonies 288. Il prononce le 4 Juillet 1776 l’indépendance des colonies 299. Sa ſupériorité ſur les congrès particuliers ſe bornoit à ce qui étoit du reſſort de la politique & de la guerre 305. Il quitte Philadelphie le 25 Septembre 1777, 315. Mauvais ſuccès du papier monnoye qu’il établit pour ſubvenir au défaut d’eſpèces 335 & ſuiv. Il rejette hautement un plan de conciliation proposé par le gouvernement Anglois ; pourquoi 339.
Conſeils de Louis XVI, reproches qu’on leur fait à l’occaſion des ſecours donnés clandeſtinement aux Américains 352 & ſuiv. Langage qu’ils auroient du tenir aux Angiois, & qui auroit été celui de Richelieu & de Louis XIV, 353 & ſuiv. Leur traité avec le Congrès étoit inconſidéré 355.
Contraſte ſingulier entre le Nouveau-Monde & l’Ancien relativement aux ſciences 175.
Contribution (la), eſt juſtement due par tous les membres d’une confédération, mais l’injuſtice eſt ſouvent dans la manière de la percevoir 221. Abus qui s’y commettent en en détournant la juſte application ; atrocités qui en accompagnent l’exaction 222 & ſuiv.
Creeks, peuple indigène de l’Amérique Septentrionale, dans le voiſinage de la Georgie 113.
Cromwel, Anglois Preſbytérien, après avoir perſécuté vivement les Quakers, leur donna des marques d’eſtime 13.
Cumberland, comté de la Penſylvanie dans l’Amérique Septentrionale 22.
D
Déclaration, de la guerre entre la France & l’Angleterre 341. Les premières hoſtilités commencèrent le 17 Juin 1778 par le combat de deux frégates 342.
Défiance (la), eſt de ſa nature irréconciliable 292.
Delaware, lord Anglois, amène une nouvelle peuplade & des ſecours à la Virginie. Caractère de ce lord 64. Sa mauvaiſe ſanté l’obligea de retourner en Angleterre 65.
Delaware (la), rivière de Penſylvanie, dans l’Amérique Septentrionale, au confluent de laquelle avec le Schuylkill eſt bâtie la ville de Philadelphie 39.
Deſpotiſme (le) qui régnoit en Europe, a été le mobile de la population de l’Amérique Septentrionale 173. Celui des armées ſoutient en Europe celui des cours 229. C’eſt la vile ambition de commander qui lui prête ſes bras 239.
Deſtinée d’un empire fondé ſur la vertu, combien ſeroit avantageuſe 2. Il n’en exiſte aucun dans les annales du monde 3. La Penſylvanie eſt le pays qui en a le plus approché 4.
Diſcours, leçon, conſeils & exhortations aux peuples de l’Amérique Septentrionale 380 & ſuiv. Vœux de l’Auteur en leur faveur 382.
Domeſticité des animaux (la), n’a pas dû précéder la ſociété des humains ; c’eſt un grand effet de l’induſtrie des hommes. On a trouvé des ſociétés civilisées en Amérique, mais les animaux y étoient libres 154.
Droit de ſe taxer eux-mêmes (le), étoit le plus cher aux Anglois ; dans tous les tems, depuis le règne d’Edouard I, ils avoient préféré perdre la vie plutôt qu’y renoncer 227 & ſuiv. Cette prérogative a été le rempart de la liberté de l’Angleterre 228. Il doit être plus cher aux Anglo-Américains qu’aux Anglois même, pourquoi 289. Leur manière de vivre doit les rendre très-jaloux de ce droit héréditaire 230.
Dumpler, Allemand fondateur d’une ſecte établie en Penſylvanie du nom de ſon auteur 24. Il haut la ville d’Euphrate & s’y retire avec ſes ſectateurs ibid. Mœurs, coutumes, & manière de vivre des Dumplers 25. Leur déſintéreſſement, leur vêtement, 26. Leur nourriture, leurs occupations, leurs mariages 27.
E
Ebenezer, ville de la Géorgie, dans l’Amérique Septentrionale, ſur la Savannah, fondée par des Saltzbourgeois 113.
Ecoſſois, naturels de l’Écoſſe, l’un des trois royaumes qui forment la Grande-Bretagne, étoient des montagnards qui ne furent jamais aſſervis : mœurs & caractère de ce peuple 96 & ſuiv. Idée de leurs clans ou tribus 98. Raiſons qui les déterminèrent à s’expatrier & à ſe réfugier dans la Caroline Septentrionale 99.
Érable, arbre indigène de l’Amérique Septentrionale 146. S’appelle auſſi l’arbre à ſucre : lieux où il ſe plait, ſa deſcription 148. Ses fleurs, ſon fruit, manière d’en extraire le ſuc 149. Préparation de ce ſuc pour en obtenir du ſucre 150.
Eſpagne (l’), plaintes mal fondées que l’on dirige contr’elle au ſujet de la guerre d’Amérique 357. Elle commence par propoſer ſa médiation 359. Après le refus de l’Angleterre, elle ſe joint à la cour de Verſailles 361. C’eſt un état de très grand poids dont les moyens de proſpérité croiſſent journellement 368. Lui convient-il, puiſque ſes plus grandes richeſſes ſont en Amérique, de hâter le moment qui la détachera de l’ancien hémiſphère ? 370. Quelle pourroit en être la conséquence 371. Parti que doit prendre l’Eſpagne ibid. & ſuiv.
États-Unis, de l’Amérique Septentrionale, forment une conſtitution fédérative 304. inſtitution de chaque province ibid. Étoit mieux combinée que celle du congrès général 305. Inconvéniens qui pouvoient en réſulter ibid. & ſuiv. Raiſons pour leſquelles ces inſtitutions ſe trouvoient néceſſaires 306 & ſuiv. Commencement de leur guerre avec les troupes Angloiſes 310 & ſuiv. La timidité du général Anglois empêche leur anéantiſſement 313. Pourquoi ne parvinrent pas à chaſſer les Anglois du continent de l’Amérique 328 & ſuiv. Et pourquoi l’animoſité n’étoit pas égale chez tous les Anglo-Américains 331 & ſuiv. Ne réuſſiſſent pas à faire déclarer les ſauvages du Canada en leur faveur 334. L’activité des agens Anglois fait déclarer contr’eux quelques nations ſauvages qui leur font beaucoup plus de mal que les troupes royales ibid. & ſuiv. Mais la diſette d’argent fut une calamité plus générale pour toutes les provinces des États-Unis 335. On y ſubſtitue le papier monnoye mais cet expédient ne réuſſit pas, pourquoi ibid. & ſuiv. Ouvrent leurs ports à toutes les nations 337. IL n’y a que les François qui en font uſage avec peu de ſuccès 338. Les nombreuſes privations auxquelles ils étoient forcés faiſoient incliner les habitans de leurs provinces à accepter un accommodement avec l’Angleterre ibid. Ils ſignent le 6 Février 1778 un traité de commerce avec la cour de Verſailles 339. Louis XVI fait ſignifier le 14 Mars 1778 à la cour de Londres, qu’il reconnoit leur indépendance 341. Ils avoient douze frégates à la déclaration de guerre contre la France & beaucoup de corſaires 361. Ils ont montré le projet d’attirer à leur confédération toute l’Amérique Septentrionale 369. Quel eſt l’ordre de choſes qui leur conviendra le mieux 372. Raiſons qui établiſſent l’utilité de cet ordre ibid. & ſuiv. On ne ſauroit prévoir juſqu’où pourra monter leur population, mais ce ſeroit beaucoup ſi le ſol y permet une ſubſiſtance ſure à dix millions d’âmes 380.
Euphrate, ville de la Penſylvanie, dans l’Amérique Septentrionale, fondée par Dumpler Allemand, chef de la ſecte de ſon nom 24. Deſcription de cette ville ibid. Mœurs & uſages de ſes habitans 25, 26.
Europe ; il eſt poſſible que ſes diverſes cours s’oppoſent à l’aggrandiſſement de la maiſon de Bourbon & à l’affoibliſſement de l’Angleterre 368 & ſuiv.
Européens (les), ont fondé des colonies dans toutes les parties du globe 174.
Expatriation ; quelles en ſont les cauſes les plus ordinaires 116 & ſuiv.
F
Fanatisme (le), après avoir causé l’aſſaſſinat de Coligny, il détruit ſa colonie de la Caroline 85.
Femmes d’Amérique ; celles des colonies Angloiſes ſont les plus ardentes, après l’acte du timbre en 1764, à faire le ſacrifice de ce que fourniſſoit la métropole pour leur parure 231.
Floride (la), comprenoit autrefois tout le nord de l’Amérique depuis le Mexique, & fut découverte par Luc Velaſquez 124. Atrocités qui y ſont exercées 124 & ſuiv. Les François veulent y former un établiſſement que la cour de Madrid fait détruire en 1565, 125. On y découvre le ſaſſafras 126. Les Eſpagnols y établiſſent deux petits poſtes 128. Anecdote ſingulière du ſiège de St. Auguſtin par les Anglois 129 & ſuiv. Elle eſt cédée aux Anglois en 1763, 131. Conjectures ſur les motifs qui déterminèrent ſes habitans à ſe retirer à Cuba 132. Les Anglois en firent deux gouvernemens 133. Les terres en furent diſtribuées aux officiers réformés & aux ſoldats congédiés 134. Climat des deux gouvernemens 137 & ſuiv. On y a recueilli d’auſſi bel indigo que celui de Guatimala 138. La Floride occidentale eſt la plus féconde 139. Le mariage avec les familles Indiennes en accellereroit la proſpérité ibid. Nature de ſon gouvernement 201 & ſuiv.
Fox ( George), Anglois de condition obſcure, établit la ſecte des Quakers dans ſa patrie. Caractère de ce ſectaire. Conduite qu’il tint pour former des prosélytes 9.
France (la), commença la guerre en 1778 contre l’Angleterre avec des avantages inappréciables, comment 344. L’ivreſſe de ſes ſuccès à Oueſſant lui fait perdre de vue ſes intérêts les plus chers 345 & ſuiv. Elle laiſſe rentrer tous les vaiſſeaux flottes marchandes d’Angleterre dans leurs ports & laiſſe enlever la plus grande partie des ſiens ; cauſes de ces revers 346 & ſuiv. Ses rades ſe rempliſſent de gémiſſemens ; pourquoi 352. Nombre de ſes vaiſſeaux au commencement de la guerre 361. Elle eſt ſous tous les points de vue l’empire le plus fortement conſtitué 367 & ſuiv. Lui convient-il, vu les avantages qu’elle retire de ſes poſſeſſions dans le Nouveau-Monde, de hâter l’événement qui doit en décider le déchirement d’avec l’Ancien 376. Conſéquences qui en réſulteront, & parti préférable à prendre 371 & ſuiv.
Francklin, docteur Anglo-Américain, forma en 1732, la ſuperbe bibliothèque de Philadelphie 41. Et y établit en 1749 un collège où l’on enſeigne toutes les ſciences excepté la théologie ibid. & ſuiv. À diſſipé les préjugés de l’Europe ſur les habitans des colonies Angloiſes 174. Réflexions de ce philoſophe ſur la population des colonies Angloifes de l’Amérique Septentrionale 190 & ſuiv. Il eft, avec Hancok & les deux Adams le plus grand acteur de la prononciation de l’indépendance des colonies Angloifes 300. Inſcription miſe au bas de ſon buſte ibid.
François (les), ont été les ſeuls qui ayent oſé tenter de profiter de l’invitation des États-Unis à commercer dans leurs ports 338. Raiſonts du mauvais ſuccès qu’ils eurent ibid.
G
Gates, général des États-Unis, fait le 13 Octobre 1777 le général Burgoyne priſonnier avec un corps de ſix mille hommes à Saratoga 317.
George III, roi d’Angleterre, compoſa ſon conſeil de membres iſolés, pourquoi 320. Inconveniens qui en réſultent pour la guerre d’Amérique ibid. Ses conſeils nuiſirent beaucoup aux ſuccès de la guerre d’Amérique, par l’influence qu’ils voulurent y avoir malgré l’éloignement 328. Son peu de diſcernement ſur les affaires d’Amérique 340.
Georges-Town, ville de la Caroline Méridionale, à l’embouchure de la rivière de Black, pourra devenir plus conſidérable 107.
Géorgie (la), province de l’Amérique Septentrionale, ſa forme, ſa ſituation 109 & ſuiv. Oglethorpe y forme en 1733 le premier établiſſement 112. Des Saltzbourgeois & des Suiſſes vont s’y joindre 113. Des colons portés au commerce y fondent la ville d’Auguſta ibid. On apprend cependant à Londres avec étonnement en 1741 que la plupart des colons ont quitté cette province 114. Ce déſaſtre provenoit de ce que la propriété en avoit été abandonnée à des particuliers ; abus qui en furent la ſuite 114 & ſuiv. Une des plus fortes cauſes fut la défenſe d’y porter des liqueurs ſpiritueuſes 118. L’uſage des eſclaves y étoit interdit 119. Le miniſtère l’ôte des mains des propriétaires & lui rend le gouvernement commun aux autres colonies 122. Avantages immenſes qui en réſultent 123. Son gouvernement eſt nommé royal ; pourquoi. 199. Les pluyes y forment des marais propres à la culture du riz & l’on y recueille de l’indigo de qualité inférieure 377.
Gouvernement (le), doit ſa naiſſance à la néceſſité de prévenir les injures entre les hommes qui ſe joignoient en ſociété 249. Il eſt né des vices des hommes ibid. Il n’eſt que trop ſouvent mauvais ibid. Celui qui reçut ſa ſanction des ayeux peut-il être obligatoire à leurs deſcendans ? 251 & ſuiv. Réponſe à cette queſtion 252 & ſuiv. Il n’en eſt point ſans la confiance entre celui qui commande & celui qui obéit 292.
H
Habitans des Colonies Angloiſes, idée de leur naturel 175 & ſuiv.
Habitans des provinces des États-Unis, de l’Amérique Septentrionale, inclinoient à un accommodement avec l’Angleterre, pourquoi 338.
Haine (la), ne pardonne pas 292.
Hazard ; ſon empire eſt bien étendu. Expoſition des hazards qui pouvoient décider la victoire dans la guerre des Anglois contre l’Eſpagne, la France & les États-Unis 363 & ſuiv.
Heſſois, peuple d’Allemagne, dont le prince a vendu lâchement douze mille hommes au gouvernement Anglois. Un parti Américain en défait totalement un corps de 1 500 placé à Trenton 314. Raiſons pour leſquelles ils doivent avoir moins d’ardeur en Amérique que les Anglois pour ſe battre contre les Américains 325.
Hommes, il y a une inégalité originelle entr’eux 250. En Angleterre l’homme eſt citoyen avant que d’être ſoldat 325.
Howe, général des troupes royales, remplace le général Gage 310. Clinton lui ſuccède 316.
I
Indépendance, ſa déclaration pouvoit ſeule effacer chez les Anglo-Américains le titre de ſujets rebelles 298. Le congrès-général la prononce le 4 Juillet 1776, 299. On ne prononce jamais aux nations le beau nom d’indépendance, ſans les remuer 330.
Indigo (l’), plante originaire de l’Indoſtan, 104. D’un grand uſage pour la teinture, c’eſt une des principales productions de la Caroline Méridionale, manière de le cultiver 105.
Injuſtice (l’) ne fut jamais la baſe d’une ſociété ; quelles en ſeroient les conſéquences 1 & ſuiv. Une telle ſociété ne ſe voit dans aucune annale du monde 3. Combien eſt criante celle des princes Européens d’empêcher l’émigration des malheureux de leurs états 182. & ſuiv.
Intolérance religieuſe (l’), eſt une conſéquence de la ſuperſtition ; effets qui en réſultent 86 & ſuiv. C’eſt elle qui a peuplé l’Amérique Septentrionale 173.
Iroquois, peuple de l’Amérique Septentrionale ; trait de magnanimité de Pontheack, leur chef en 1762, 141.
J
James-Town, ville de la Virginie, dans l’Amérique Septentrionale, fut le premier établiſſement des Anglois dans cette province 63. Mais elle tomba en ruines 83.
Jaques I, roi d’Angleterre ; caractère de ce prince 49.
L
Lancastre, comté de la Penſylvanie dans l’Amérique Septentrionale 22.
Légiſlation ; ſon but doit être le bonheur d’une ſociété 202. Sa ſageſſe éclatera dans la diſtribution de la propriété 203. Son habileté, dans l’établiſſement d’un peuple vieux dans un pays nouveau, conſiſte à ne lui laiſſer d’habitudes nuiſibles que celles dont on ne peut le guérir 205.
Liberté ; les démarches les plus hardies pour l’obtenir ſont les plus ſages 299. Son nom eſt ſi doux que tous ceux qui combattent pour elle nous intéreſſent ; pourquoi 374 & ſuiv.
Locke, fameux philoſophe Anglois, fut en 1663 l’Auteur de la légiſlation de la Caroline 86. Quelle a dû être ſon opinion ſur les loix religieuſes 88. Il fut moins favorable à la liberté dans les loix civiles 89. Prérogatives qu’il accorda dans ſon code aux huit propriétaires de la Caroline 90.
Logan, citoyen de Philadelphie, capitale de la Penſylvanie, fait préſent en 1752 à ſa patrie d’une précieuſe collection d’auteurs grecs & latins 41.
Logan, chef des Shaweneſes, peuple indigène de la Virginie dans l’Amérique Septentrionale ; diſcours qu’il adreſſe à Dunmore gouverneur de la colonie 76, 77.
Louis XVI, roi de France, fait ſignifier le 14 Mars 1778 au gouvernement Britannique, qu’il reconnoit l’indépendance des États-Unis 341. Reproches faits à ſes conſeils à l’occaſion des ſecours donnés clandeſtinement aux Américains 352.
Luſthéraniſme (le), cauſa une grande fermentation en Europe ; pourquoi 4.
M
Maïs (le), plante indigène de l’Amérique, étoit la ſeule que les Indiens cultivoient dans l’Amérique Septentrionale quand les Anglois y abordèrent 157. Deſcription de cette plante, culture qu’y apportoient les ſauvages 157 & ſuiv. Leur préparation pour s’en nourrir 158. Avantages que réunit cette plante ibid.
Marine francoiſe, étoit depuis longtems malheureuſe ; pourquoi 346 & ſuiv. Préjugés deſtructeurs de ſa marine commerçante 347 & ſuiv. Leçons aux officiers des vaiſſeaux du roi pour leur en faire connoitre le ridicule funeſte & leur indiquer leur devoir 349 & ſuiv. Parallèle avec les maximes de la marine Angloiſe 351. État de ſes forces à la déclaration de la guerre 361.
Maryland (le), contrée de l’Amérique Septentrionale, au ſud de la Penſylvanie 48. Les catholiques qui l’habitoient, déſabuſés de l’eſprit d’intolérance, en font un azyle à toutes les ſectes 49. Ce fut la colonie la moins féconde en événemens 50. Tout ſe réduit à deux faits qui ſuivent ibid. Sources, rivières & climat de cette province, la plus petite de l’Amérique Septentrionale 52. Nombre de ſes habitans ibid. Leur religion, leurs mœurs, leurs cultures dont le tabac eſt la principale ibid. & ſuiv. Ses meilleures terres ſont entre les Apalaches & la mer 61. Les mines de fer y ſont abondantes 62. Manufactures établies par Mr. Stirenwith ibid. Ses campagnes ſont ſupérieures à celles des autres provinces confédérées, mais ne ſont pas très fertiles : les anciennes plantations du tabac ont dégénéré des deux tiers 377.
Maſphis, peuple ſauvage indigène du Canada, ſecours qu’ils accordent aux États-Unis contre les Anglois 334.
Maſſachuſet, partie de la Nouvelle-Angleterre, dans l’Amérique Septentrionale ; magnanimité de ſes habitans, qui refuſent de profiter de la diſgrace de Boſton après la clôture de ſon port 240.
Moleſſe (la), n’oſe pas faire l’échange de ſon repos contre des périls honorables 238.
N
Nations (les), ont plus été faites pour ſentir que pour penſer 233. Réflexions qui en dérivent ibid. Leur jeuneſſe eſt l’âge le plus favorable à leur indépendance 295. Peu ont ſaiſi le moment favorable pour ſe faire un gouvernement 297. On ne leur prononce jamais l’odieux nom de tyrannie, ni celui ſi agréable d’indépendance ſans les remuer 330. Quelle épreuve eſt pire que la mort pour celles qui ſont corrompues par l’opulence 328.
Nature (la), a formé elle-même le germe de la tyrannie ; comment 250. Elle n’a pas créé un monde pour le ſoumettre aux habitans d’une iſle dans un autre Univers 292.
Northampton, comté de la Penſylvanie dans l’Amérique Septentrionale 22.
Northumberland, comté de la Penſylvanie dans l’Amérique Septentrionale ibid.
Nouvelle-Angleterre, contrée de l’Amérique Septentrionale, une de ſes provinces a le gouvernement nommé royal 199.
Nouvelle-Écoſſe, dans l’Amérique Septentrionale, ſon gouvernement eſt nommé royal, pourquoi 199.
Nouvelle-Jerſey, dans l’Amérique Septentrionale, quel eſt ſon gouvernement ? 199. Elle produit principalement du bled, mais le ſol eſt ſi détérioré qu’un âcre n’y produit que le tiers de ce qu’il donnoit autrefois 376 & ſuiv.
Nouvelle-Yorck, province de l’Amérique Septentrionale, quel eſt ſon gouvernement 199. Le bled eſt ſa principale production, mais ſon ſol produit à peine le tiers de ce qu’il donnoit précédemment 376 & ſuiv.
O
Objet (l’) unique de l’Auteur étant d’être utile & vrai, obligations qu’il s’impoſe à cet égard relativement à la guerre entre la France & l’Angleterre 342 & ſuiv.
Oiſeau-mouche (l’), oiſeau de l’Amérique Septentrionale. Deſcription de ſa forme & de ſes couleurs 150 & ſuiv. De ſon nid & de ſes œufs : ſa nourriture, ſon vol 151. Sa méchanceté 152. Son impatience auprès d’une fleur fanée ibid. Son ennemi eſt une groſſe araignée friande de ſes œufs 153.
Onéidas, peuple ſauvage indigène du Canada ; réponſe qu’ils font aux États-Unis qui les ſollicitent à ſe déclarer pour eux contre les Anglois 334.
Oppreſſion des gouvernemens (l’), excite les émigrations 179.
P
Patriotisme, eſt une vertu qui ſe trouve beaucoup plus en Angleterre que partout ailleurs ; exemple célèbre qu’en donne un Anglois 110.
Penn (Guillaume), fils d’un amiral Anglois, donne le plus grand éclat à la ſecte des Quakers 13, 14. Fut en 1681 le fondateur de la Penſylvanie ibid. & ſuiv. Acte d’équité par lequel il commença l’établiſſement de ſa colonie 15. Son humanité s’étend ſur tous ceux qui viennent habiter ſous ſes loix 36. Dont le fondement fut la tolérance 17. Conditions auxquelles il attacha la propriété de l’établiſſement à ſa famille ibid. & ſuiv. Son attention à prévenir les procès 19. Bonheur dont ſa légiſlation vertueuſe fait jouir la Penſylvanie 20 & ſuiv. Inconvéniens qui réſultent de la manière dont la famille accorde des terres aux colons qui en demandent 37. Il fonda Philadelphie qu’il deſtina à être la métropole d’un grand empire ; étendue qu’il lui donna 38, 39.
Penſacole, ville & fort de la Floride, fut un des principaux établiſſemens des Eſpagnols dans cette contrée : ils le fondèrent en 1696, 128. Il a été pris par les François en 1718 & enſuite reſtitué ibid. La Floride étant devenue poſſeſſion Angloiſe, cette ville fut le chef-lieu de la Floride Occidentale 134.
Penſylvains, habitans de la Penſylvanie, ſucceſſeurs des colons que Guillaume Penn conduiſit dans cette contrée, leurs mœurs, leur figure, leur naturel 29. Leur économie, leur bienfaiſance 30. Ne ſont pas célibataires ; manière dont ſe marient les amans qui rencontrent quelqu’oppoſition 31 & ſuiv. Idée de leurs habitations 32. Pompe de leurs honneurs funéraires 33 & ſuiv.
Penſylvanie, dans l’Amérique Septentrionale, eſt la contrée du monde où le gouvernement a été le plus fondé ſur la vertu 4. Fut fondée en 1681 par le Quaker Guillaume Penn 15. Sa proſpérité eſt rapide ſous les loix vertueuſes de ſon fondateur 20. Sa ſituation, ſon étendue & ſa diviſion 21, 22. Son climat, ſes eaux, ſon ſol, ſes productions ibid. & ſuiv. Sa tolérance & la liberté de toutes les ſectes firent ſa proſpérité 24. Concorde extraordinaire des ſectes qui l’habitent 28. Nombre de ſes habitans en 1774, 29. L’inconſtance des ſaiſons n’y influe ni ſur la population, ni ſur les récoltes ibid. & ſuiv. Il n’y a pas un ſeul pauvre 30. Elle a des impôts très-légers qui doivent finit en 1772, ibid. & ſuiv. L’autorité paternelle y eſt exceſſive, un père peut y engager ſes enfans à ſes créanciers 32. Productions, manufactures & denrées qu’ils exportent chez d’autres nations ; objets qu’ils reçoivent en échange 35. Commerce qu’elle fait avec l’Europe & particulièrement avec la métropole 36. Ce qui peut retarder les progrès de la colonie 37. Manière dont s’y forment les habitations ibid. & ſuiv. Montant de ſes exportations en 1769, 38. Raiſons pour leſquelles les Quakers n’ont aucun appareil de guerre en Penſylvanie 44. Sur leſquelles eſt fondée la ſécurité de ſes habitans 47. Son plus grand produit eſt en bled, mais ſon ſol eſt ſi détérioré que l’acre n’y donne que le tiers de ce qu’il produiſit autrefois 376 & ſuiv.
Peuplade naiſſante ; objets qu’elle ſe propoſe 203 & ſuiv. Moyens de former à la vertu ſa nouvelle génération par la correction des opinions & habitudes des hommes vieux qui l’ont établie 205. Manière d’y parvenir ibid.
Peuples (les), ne ſont conſeillés que par leurs beſoins ; indifférens à qui ils appartiennent ils ne s’occupent que de leur bien-être 119. Tous ceux qui ſont opprimés ont le droit de s’élever contre leurs oppreſſeurs : c’eſt une loi Angloiſe 356.
Peuples ſauvages ; leur deſtin eſt de s’éteindre à meſure que des nations policées s’établiſſent auprès d’eux 140. Preuves de cette aſſertion ibid.
Philadelphie, ou la ville des frères, capitale de la Penſylvanie dans l’Amérique Septentrionale, ſa ſituation 38. Ses rues, ſes maiſons 39. Ses temples, ſon hôtel de ville 40. Ses bibliothèques, ſon collège 41 & ſuiv. Ses quais, ſa population 43. Elle n’a aucune fortification 44.
Philoſophie ; quel eſt ſon premier ſentiment à l’égard des gouvememens 356.
Politique (la), à quoi reſſemble par le but & l’objet 197.
Pontheack, chef des Iroquois, donne aux Anglois en 1762, un témoignage frappant de ſa manière de penſer forte & généreuſe 141. Il avoit entrepris de réunir toutes les nations ſauvages de l’Amérique ſous les mêmes drapeaux & d’en faire un État indépendant & reſpectable ibid.
Population de l’Amérique Septentrionale, dans les colonies Angloiſes. Nombre des blancs & des noirs 189, Réflexions du docteur Francklin ſur ſa multiplication 190 & ſuiv. Raiſons de ſa diminution en Europe & de ſon augmentation en Amérique 191 & ſuiv. Qualité des hommes qui la forment 192.
Propriété, ſa diſtribution démontrera la ſageſſe de la légiſlation 203. Elle eſt le premier fondement de toute ſociété cultivatrice ou commerçante 207. Démonſtration de cette aſſertion ibid. La plus précieuſe aux peuples eſt celle de leurs opinions 226.
Proteſtans François (les), firent connoître à l’Angleterre le prix du lin & du chanvre 163.
Puiſſance ; ſon levier n’a d’autre appui que l’opinion ; avis aux potentats des conséquences qui en découlent 225.
Puryſbourg, bourg de la Géorgie dans l’Amérique Septentrionale, fondé par des Suiſſes qui y avoient été conduits par un nommé Pury 113.
Putnam, général des États-Unis d’Amérique, ſa réponſe à un royaliſte ſon priſonnier 331.
Q
Quakers, ſecte religieuſe en Angleterre, qui s’éleva pendant les troubles de ce royaume qui conduiſirent Charles I ſur l’échafaud 9. Son fondateur fut George Fox ibid. Simplicité de leurs vêtemens, égalité entr’eux 10 & ſuiv. Auſtérité de leur morale 11. Leur mépris pour la politeſſe 12. Pourquoi furent appelés Quakers qui ſignifie Trembleurs 13. Furent vivement perſécutés ibid. Le plus méritant d’entr’eux fut Guillaume Penn 14. La sévérité de leurs maximes évangéliques rendoit tout appareil de guerre inutile chez eux ; pourquoi 45. Magnifique exemple d’humanité qu’ils ont donné dernièrement en affranchiſſant leurs eſclaves 186. Diſcours de celui qui les y engagea ibid.
R
Riz (le), plante qui fournît un des meilleurs comeſtibles de l’Univers, & qui croît dans les quatre parties du monde, eſt une des principales productions de la Caroline Méridionale ; deſcription de cette plante 102. Sa culture occaſionne un air mal ſain très-funeſte aux cultivateurs 103. On ne ſait point comment il s’eſt naturalisé dans la Caroline 104. Originaire de l’Indoſtan il réuſſit d’abord au Mexique, aux Antilles & dans la Caroline Méridionale 105.
S
Saint-Augustin, dans la Floride, province de l’Amérique Septentrionale, fut le premier établiſſement que les Eſpagnols y formèrent 128. Les Anglois l’aſſiégèrent inutilement en 1740, ibid. Un ſergent Écoſſois tombe entre les mains des ſauvages qui aidoient à défendre la place ; diſcours ſingulier de ce ſergent aux ſauvages 129. Anecdote tragi-comique 130 & ſuiv. Après la ceſſion de la Floride aux Anglois, cette ville devint le chef-lieu de la Floride Orientale 134.
Sainte-Marie, dans le Maryland, province de l’Amérique Septentrionale, ſur la baye de Cbeſapéak, en étoit autrefois la capitale & n’eſt plus rien 60.
Saratoga, ville de l’Amérique Septentrionale, ſur les frontières du Canada, célèbre par la reddition du général Anglois Burgoyne le 13 Octobre 1777, avec un corps de 6 000 hommes, à Gates, général des États-Unis 317.
Saſſafras, plante médicinale, découverte par les Eſpagnols dans la Floride, ſa deſcription 126. Uſage de ſa fleur & de ſa racine 127. Il empêche les Eſpagnols de périr ibid. Conjectures ſur la cauſe de la diminution étonnante de ſon efficacité en Europe 128.
Savannah, rivière de la Géorgie, dans l’Amérique Septentrionale 113.
Sauvages du Canada (les) ; Carleton, général Anglois, tente de les armer contre les États-Unis ; leurs réponſes 333. Et aux États-Unis qui les ſollicitent auſſi 334.
Schuylkill, fleuve de la Penſylvanie, dans l’Amérique Septentrionale, au confluent duquel & de la Delaware eſt ſituée la ville de Philadelphie 38, 39.
Shawenèſes, peuple indigène de la Virginie dans l’Amérique Septentrionale : Diſcours d’un de leurs chefs à Dunmore gouverneur de la province 76 & ſuiv.
Société, ſon origine, ſes avantages, ſon but 249. Elle eſt née des beſoins des hommes ibid. Elle eſt eſſentiellement bonne ibid.
Souverains (les), ne conſultent que leur intérêt perſonnel 119. Qui devroit s’appuyer ſur une adminiſtration douce & paternelle 120.
Suède (la), royaume au nord de l’Europe, vendoit aux Anglois le bray & le goudron ; faute qu’elle commet en 1703 à cet égard 159.
Superſtition (la), produit l’intolérance & les atrocités qui en ſont la ſuite 86 & ſuiv.
T
Tabac, les plantations qu’il y en a dans le Maryland ſont le plus grand objet de ſa proſpérite 53. Qualités de cette plante découverte en 1520 près de Tabaſco dans le Golphe du Mexique ibid. Deſcription de la plante. Manière de la ſemer, travaux qu’elle exige 54 & ſuiv. Apparence de ſa maturité, manière de le préparer 55 & ſuiv. Pays où il ſe cultive & ſes diverſes qualités dans chaque endroit 56 & ſuiv. Contrées de France où il a été cultivé 58, Cuba fournit à l’Eſpagne le tabac en poudre, & Caraque celui à fumer 59. Celui du Bréſil eſt excellent à fumer ; on le prépare pour en uſer en poudre ibid. Les meilleurs tabacs croiſſent au nord de l’Amérique ibid. Celui de la Virginie l’emporte ſur celui du Maryland 79. On en cultive beaucoup en Europe & particulièrement en Ruſſie 80. Quantités qui en ont été exportées en Angleterre en diverſes années ibid. Son uſage eſt devenu en Europe une paſſion malgré les droits énormes qu’il paie 81.
Thé, production de la Chine & du Japon ; l’impôt qui y eſt mis en 1773 dans les colonies Angloiſes d’Amérique, par le miniſtère Anglois, y cauſe une indignation générale 235. Il s’en détruit trois cargaiſons à Boſton 236.
Trajan, Empereur romain, uſage qu’il ordonne qu’on faſſe de ſon épée 357.
Tranſgreſſion (la), eſt le premier effet des loix injuſtes 217.
Treize provinces confédérées, des États-Unis d’Amérique Septentrionale, leur étendue, nature de leur ſol 376 & ſuiv. La pêche eſt l’unique reſſource des quatre plus Septentrionales 376. État de leur population avant la guerre 379.
Turnbull, Docteur Anglois, engage, en 1767, des Grecs du Péloponneſe à accepter un azyle dans les colonies Angloiſes de l’Amérique 135. Il leur forme un établiſſement dans la Floride Orientale : ſuccès de cet établiſſement ibid.
Turnbull, ville de la Floride, fondée par un docteur de ce nom, qui y amena en 1767 une colonie de Grecs 135. État de cette colonie au premier Janvier 1776, 136.
Tyrannie ; la mort du tyran ne l’éteint pas ; ſon ſucceſſeur, élevé par lui, ſuit les mêmes erremens 121. C’eſt elle qui, en deſſéchant l’Europe, a le plus favorisé la population des colonies Angloiſes 173. Les potentats Européens ont travaillé à la fortifier chez eux par leurs pertes comme par leurs conquêtes ; comment 181. Elle enfante la contrebande 217. La nature en a créé le germe par la naiſſance des hommes forts parmi des hommes ſoibles 250. On ne prononce jamais ſon nom aux nations ſans les remuer 330.
Tyrans (les), ne trouvent des complices que chez les peuples corrompus 238. Ils ſont haïs de Dieu, qui eſt le principe de la juſtice & de l’ordre 271. Ordre de Trajan à l’officier à qui il remet ſon épée, de l’uſage qu’il doit en faire s’il devenoit tyran 357.
V
Velasquez (Luc), homme exécrable, fait la découverte de la Floride. Atrocités qu’il y exerce 124. Il y périt dans la misère 125.
Virginie (la), contrée de l’Amérique Septentrionale, avec le même ſol & le même climat que le Maryland, a des avantages ſur lui ; quels 62. Sa ſituation ; les Anglois y abordèrent en 1606, 63. Par quelle erreur ils crurent y avoir trouvé d’immenſes richeſſes, & quelle en fut la ſuite facheuſe ibid. & ſuiv. La colonie eſt relevée par le lord Delaware 64. Raiſons de la lenteur des progrès de cette colonie 65. Première loi qui fît tout changer de face 66. Révolutions que les troubles de l’Angleterre y occaſionnèrent ibid. & ſuiv. Obſtacles qui s’oppoſent à la proſpérité de cette colonie 67 & ſuiv. Conjuration des Américains indigènes, dans laquelle il périt un grand nombre d’Anglois, dont le maſſacre étoit général, ſi les chefs n’euſſent été avertis quelques heures avant le ſignal 68 & ſuiv. Atrocités qui ſuivirent de part & d’autre cette trahiſon 69. Les colons au déſeſpoir ſe révoltent contre le gouverneur ibid. & ſuiv. fin de la révolte 70. Il arrive en 1679 un nouveau gouverneur qui publie un ſingulier règlement : réflexions ſur cet objet 71 & ſuiv. Dans le commencement de la colonie, la juſtice y étoit adminiſtrée avec un grand déſintéreſſement, les gouverneurs y font des changemens fâcheux 74 & ſuiv. Autre innovation funeſte qui y fut ordonnée en 1692, 75. Les travaux n’y proſpérèrent qu’au commencement de ce ſiècle ibid. Les démêlés ſurvenus avec les ſauvages ſont terminés en 1774, 76. Diſcours de Logan un de leurs chefs à Dunmore gouverneur de la province, qui doit ſervir de monument ibid. & ſuiv. Commencemens de la population de la colonie 77 & ſuiv. Révolutions dans ſa religion 78. Sa population actuelle 79. Ses productions ; ſes tabacs ſont ſupérieurs à ceux du Maryland ibid. Quantité qui en a été exportée dès 1751 à 1770, 80 & ſuiv. Montant des denrées qu’elle vendit en 1769 en réunion avec le Maryland 81 & ſuiv. Difficultés que les navigateurs trouvent à faire leur chargement 82. Luxe & moleſſe de ſes colons qui ſont endettée 83 & ſuiv. Moyens par leſquels elle pourra ſe tirer de cette ſituation 84. Son gouvernement eſt nommé royal ; pourquoi 199. Ses campagnes ſont ſupérieures à celles des autres provinces confédérées, mais on ne recueille plus dans les anciennes plantations, que le tiers du tabac qu’elles produiſoient autrefois 377.
W
Warren, chef des Anglo-Américains, tué dans une bataille contre les Anglois en 1775. Son oraiſon funèbre 245 & ſuiv.
Waſington (George), Anglo-Américain de la Virginie, déjà connu par ſa bravoure, eſt nommé général des États-Unis par le congrès de Philadelphie 347. Il force l’armée royale à quitter précipitamment Boſton le 24 Mars 1776 ibid. Ne voulut pas hazarder une bataille au commencement de la guerre ; pourquoi 312. Il eſt abandonné de ſon armée ibid.
Weſtmoreland, comté de la Penſylvanie, dans l’Amérique Septentrionale 22.
Wilgminton, capitale de la Caroline Septentrionale, au nord de l’Amérique 102.
Williamsbourg, capitale de la Virginie, dans l’Amérique Septentrionale, nombre de ſes habitans 83.
Y
Yorck, comté de la Penſylvanie, dans l’Amérique Septentrionale 22.
Fin de la Table des matières du Tome neuvième.