Hamlet/Traduction Hugo, 1865/Le Second Hamlet/Personnages

Hamlet/Traduction Hugo, 1865/Le Second Hamlet
Traduction par François-Victor Hugo.
Œuvres complètes de ShakespearePagnerre1 (p. 204).
Scène I  ►
PERSONNAGES


LE SPECTRE.
CLAUDIUS, roi de Danemark.
HAMLET, fils du précédent roi, neveu du roi actuel.
POLONIUS, chambellan.
HORATIO, ami d’Hamlet.
LAERTES, fils de Polonius.
VOLTIMAND, courtisan.
CORNÉLIUS, courtisan.
ROSENCRANTZ, courtisan.
GUILDENSTERN, courtisan.
OSRIC, courtisan.
un autre courtisan.
un prêtre.
MARCELLUS officier.
BERNARDO, officier.
FRANCISCO, soldat.
REYNALDO, serviteur de Polonius.
FORTINBRAS, prince de Norwége.
un capitaine.
un ambassadeurs.
GERTRUDE, reine de Danemark et mère d’Hamlet.
OPHÉLIA, fille de Polonius.
seigneurs, dames, officiers, soldats, fossoyeurs, matelots, messagers, gens de suite.


La scène est en Danemark.