Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/chiffré, ée part. passé
CHIFFRÉ, ÉE (chi-fré) part, passé du v. Chiffrer. Numéroté, marqué de chiffres : Ce livre de caisse est mal chiffré.
— Écrit en chiffres, lettres, caractères qui ont une valeur de convention au lieu de leur valeur ordinaire : Une dépêche chiffrée. Une lettre chiffrée.
— Fig. Soumis à des calculs ; jugé, apprécié : Il est un endroit où l’on cote ce que valent les rois, où l’on soupèse les peuples, où l’on juge les systèmes, où les idées, les croyances sont chiffrées, où tout s’escompte. (Balz.) Nous sommes tous chiffrés, non d’après ce que nous valons, mais d’après ce que nous pesons. (Balz.)
— Mus. Basse chiffrée, Morceau dans lequel la basse seule est notée, les accords formés avec la hasse par les autres parties étant indiqués par des chiffres placés au-dessus de chaque note.