Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Kandler (François de Sales)


◄  Kandjatou
Index alphabétique — K
Kandouz  ►
Index par tome


KANDLER (François de Sales), écrivain musical allemand, né à Klosterneubourg, près de Vienne, en 1792, mort à Vienne en 1831. Il débuta, en 1802, comme sopraniste attaché à la chapelle de la cour impériale d’Autriche, position qui lui permit de faire de bonnes études littéraires et de s’instruire près d’Albrechtsberger et de Salieri des principes de la composition. Après avoir écrit quelques morceaux dans le style religieux, Kandler se voua exclusivement en 1816 à la littérature musicale, et devint le principal rédacteur de la Gazette musicale de Vienne. En 1817, appelé dans l’administration de la marine, à Venise, il profita des nombreux loisirs que lui laissait son emploi pour faire les recherches nécessaires à la composition de l’histoire musicale qu’il avait projetée. Pendant neuf années, il parcourut Italie, fouilla les bibliothèques, scruta les souvenirs et les traditions, et amassa une quantité de documents et de détails de la plus haute importance.

Attaché, en 1822, à Milan, aux bureaux de la guerre, Kandler s’occupa de la traduction italienne de plusieurs partitions allemandes et françaises. Grâce à ces traductions, il lui fut possible de faire entendre le Joseph, de Méhul ; le Pater noster, de Naumann ; la Passion, de Weigl, et le Christ au jardin des Oliviers, de Beethoven. Rappelé à Vienne en 1827 avec le titre de conseiller de guerre, Kandler allait utiliser ses instants de liberté pour la rédaction des ouvrages concernant la musique qu’il voulait publier. Malheureusement, une attaque de cholera mit ses projets à néant et l’emporta au milieu des regrets de tous les esprits voués aux choses de l’art. Les principales notices et brochures de Kandler sont : Biographie de Hasse (il Sassone) ; Sur l’éducation actuelle au collège royal de musique de Naples et coup d’œil rétrospectif sur les anciens conservatoires de cette ville ; Sur l’état actuel de la musique à Rome ; l’ouvrage posthume Sur la vie et les ouvrages de Jean Pierlingi da Palestrina, surnommé le Prince de la musique ; enfin, Notice historique et critique sur l’état actuel de la musique en Italie.