Français : ...Quelquefois, comme dans la chapelle de Saint-Pérégrin de la même église, le dallage se compose d'un dessin uniforme entouré d'une bordure ou d'une inscription (4). Ce dallage, dont nous donnons ci-contre un fragment au quart de l'exécution, est de même en liais. Le fond des fleurs de lis est noir, le fond des rosaces vert olive, les rosettes rouges ainsi que l'inscription; de petits cubes de verre dorés incrustés en A égayent l'ensemble de la coloration un peu sombre...
English: ...Sometimes, as in the vault of Saint-Pérégrin of the same church, the floor pavement is composed of a uniform design surrounded by a border or an inscription (4). This pavement (the fragment pictured above represents one quarter of the entire floor) is made out of hard limestone. The bottom of the fleur de lis is black, the green bottom of the rosettes are olive, the red rivet washers as well as the inscription; small gilded cubes of glass encrusted in A égayent the whole of a little dark colouring...
Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.
Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.
...Quelquefois, comme dans la chapelle de Saint-Pérégrin de la même église, le dallage se compose d'un dessin uniforme entouré d'une bordure ou d'une inscription (4). Ce dallage, dont nous donnons ci-contre un fragment au quart de l'exécution, est