Doctrine de la vertu (trad. Barni)/Eléments métaphysiques/Introduction/XI

Emmanuel Kant

Doctrine de la vertu

Traduction par Jules Barni.
Auguste Durand, 1855 (p. 42).

XI.

Le schème des devoirs de vertu peut être, conformément aux principes précédents, représenté de la manière suivante :

MATIÈRE DES DEVOIRS DE VERTU.
	$\overbrace {\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad }$
DEVOIRS INTÉRIEURS DE VERTU.	$\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right.$	3.	4.	$\left.{\begin{matrix}\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \end{matrix}}\right\}$	DEVOIRS EXTÉRIEURS DE VERTU.
		Fin personnelle,	Fin d’autrui,
		qui est aussi un devoir	à laquelle c’est aussi pour moi
		pour moi.	un devoir de concourir.
		(ma propre perfection.)	(le bonheur d’autrui)
		3.	4.
		La loi,	La fin,
		qui est aussi un mobile.	qui est aussi un mobile.
		C’est là dessus que repose	C’est là-dessus que repose
		la moralité	la légalité
		de toute libre détermination de la volonté.
		$\underbrace {\qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad }$
FORME DES DEVOIRS DE VERTU.