VincentPalmieri
Bienvenue sur Wikisource, VincentPalmieri
Tu veux savoir ce qu'est Wikisource ? Lis : Qu'est-ce que Wikisource ?
Tu désires éditer toi aussi des textes ? Consulte le Guide du nouveau contributeur et
Introduction à Wikisource pour de premières indications sur la création et l'édition des pages dans Wikisource.
Tu peux également faire tes essais dans le bac à sable.
Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec une quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure.
Si tu veux connaître les sigles et les modèles à utiliser pour l'édition des textes : reporte-toi à la page Qualité des textes.
Des questions ? N'hésite surtout pas à me contacter, à les poser au scriptorium ou à venir discuter sur IRC.
Bonne continuation parmi nous ! --— BeatrixBelibaste bavarder 12 juin 2007 à 14:15 (UTC)
Re:Merci modifier
Bonjour Vincent, On s'efforce, autant que possible, de coller à une édition papier de référence et de respecter la conformité à l'original. Ce qui peut sembler, au prime abord, des fautes de typo ou d'orthographe, peut en fait figurer dans l'édition originale (surtout quand on parle de textes en ancien français). Par contre, de nombreuses erreurs de frappe, de typo, d'OCR et autres, existent aussi un peu partout : alors de façon générale, n'hésite pas. Bien à toi, — BeatrixBelibaste bavarder 13 juin 2007 à 01:07 (UTC)
VicentPalmieri : Bonjour ! J’ai apporté des corrections à la p. 65 du livre susmentionné. Si vous allez dans l’historique de cette page (bouton « Voir l’historique » en haut de l’écran) et que vous cliquez sur « Comparer les versions sélectionnées », soit ma version et la vôtre, vous pourrez voir les modifications que j’ai apportées.
Pour les notes de bas de page, le site Notes décrit la façon de procéder. Ici, elles étaient relativement simples, mais elles sont parfois réparties sur deux pages ou plus. Je vous laisse le soin de régler l’affichage de ces notes dans les pages qui suivent la p. 65 ?
Si vous souhaitez répondre à ce message, vous n’avez qu’à cliquer sur [modifier] apparaissant à côté du titre et à faire précéder votre message de {{notif|Raymonde Lanthier}}, comme je l’ai fait avec votre nom.
Bonne continuation ! --Raymonde Lanthier (d) 1 juin 2021 à 14:50 (UTC)
- Bonjour
Raymonde Lanthier : et merci pour votre modification ! - Quelques personnes se sont lancées dans le projet de produire une version imprimable de La Maison Rustique. Ce ne sont majoritairement pas des habitués de Wikisource, et ils se coordonnent (moi inclu) via Discord. Le projet est présenté là et tout le monde peut rejoindre le Discord ici.
- J'ai rejoint ce groupe tout récemment et je ne suis pas encore bien au point avec la méthode qu'ils proposent. Mais je préfère contribuer avec circonspection car je vois des divergences avec la manière habituelle de fonctionner sur Wikisource : en gros, Wikisource ne sert qu'à corriger le texte. Les tableaux, images et notes de bas de page sont intégrés en aval, avec InDesign il me semble. Je ne suis pas encore bien sûr d'avoir trouvé une manière de contribuer qui soit à la fois coordonné avec ce projet, conforme aux habitudes de Wikisource, et efficient.
- Par exemple, j'ai validé dans les derniers jours une centaine de pages qui étaient "prêtes" dans le sens du projet, alors qu'elles ne sont pas vraiment conformes aux fac-similés. Je ne me suis rendu compte que hier que c'était un problème et je vais maintenant essayer de rattraper cette erreur tout en allant de l'avant >_<
- Comme vous semblez être une habituée de Wikisource, je serais très intéressé d'avoir votre point de vue sur cette situation ! Cordialement, Vincent P. (d) 1 juin 2021 à 15:44 (UTC)
- VicentPalmieri : La Maison rustique du xixe siècle est une œuvre tout aussi complexe que volumineuse. La page de discussion du tome I vous donnera une idée des échanges qui ont eu lieu depuis avril 2020 à son sujet. Sous « Autant de têtes, autant d’avis », j’ai précisé ce qui, à mon avis, permettait d’harmoniser la mise en pages. Comme aucun contributeur n’a réagi à ma proposition, je ne sais pas si mon intervention a été utile.
- Cela dit, le projet auquel vous participez via Discord me semble très louable. Et avec InDesign, vous devancerez peut-être les contributeurs de Wikisource dans la production d’une version électronique imprimable, fidèle à la version papier. --Raymonde Lanthier (d) 2 juin 2021 à 12:30 (UTC)