Bienvenue sur Wikisource en français


Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, ThF !


Modèle L2s modifier

Bonjour ThF,

Le modèle {{L2s}} crée une icône qui pointe vers le fac-similé lorsque celui-ci existe sur Wikisource. Je l’ai rétabli ici, en respectant cependant ta reformulation. Merci de tes ajouts ! --Zyephyrus (d) 25 mai 2011 à 12:17 (UTC)Répondre

Indentation en début de page modifier

Bonjour,

Je viens de revoir une de dernières pages que tu avais corrigée, et je te félicite pour ce travail. Quasi parfait ; il manque juste la balise en début de page pour permettre l'indentation du premier paragraphe. Tu peux voir la modification ici.

Cordialement, Nathalie. Natireland (d) 14 juin 2012 à 08:46 (UTC)Répondre

Merci, Nathalie, de ton intervention et de tes encouragements. Cordialement. --ThF (d) 14 juin 2012 à 10:09 (UTC)Répondre

Si tu as des questions, n'hésite pas à me contacter. Nathalie.--Natireland (d) 14 juin 2012 à 10:25 (UTC)Répondre

Eh bien, oui, justement, j'aimerais savoir s'il est possible de créer un lien, depuis un titre d’œuvre sur une page de wikipédia en français, vers le fichier correspondant de wikisource. Et si oui, comment procéder ? Merci d'avance. --ThF (d) 14 juin 2012 à 11:14 (UTC)Répondre
  • Si tu veux créer un lien à partir d’un titre d’œuvre, tu doit utiliser la syntaxe suivante, par exemple : Modèle:Autres projets
  • Mais n’oublie pas d’ajouter la syntaxe dans la page de l’auteur, avec s pour Wikisource : Modèle:Autres projets

La syntaxe ne se met pas correctement dans ta page de discussion, mais tu peux la consulter dans la page Modifier. Tu peux consulter la page d’Emile Zola, où je suis allée prendre ces exemples. Cordialement, Nathalie. --Natireland (d) 14 juin 2012 à 11:52 (UTC)Répondre

Merci de ta réponse si rapide. Ma question n'était pas clairement posée, et si tu me donnes, à ce que je comprends, le moyen de lier une page linguistique à un fichier wikisource, cette question portait plus précisément sur le moyen de lier directement un titre d’œuvre à un fichier wikisource. Mais il me semble, après quelques minutes d'exploration, que ça n'est pas possible. Cdt. --ThF (d) 14 juin 2012 à 12:25 (UTC)Répondre
Va voir sur la page de Thérèse Raquin dans Wikipedia, et le lien fonctionne correctement.
--Natireland (d) 14 juin 2012 à 12:39 (UTC)Répondre
Oui, oui, mais décidément, je t'aurai beaucoup dérangée, à propos d'une chose dont j'espère que je vais enfin savoir te la dire clairement et complètement. Ce que je me demandais, c'était si l'on pouvait placer un lien, dans le corps du texte d'une page, sur un titre d'oeuvre cité dans ce corps de texte, et non pas, non plus, dans l'ensemble d'une page consacrée à un œuvre. Je pensais à un équivalent du modèle [[:en:<titre d’œuvre en anglais>|<titre en français>]], à quelque chose comme [[:fr.wikisource:<nom de fichier wikisource>|<titre de l'œuvre>]]. Pourvu que cette fois tu puisses cerner ce que je veux dire, car je serais bien ennuyé que tu perdes encore de ton temps avec ça. D'autre part et pour me répéter, je crois avoir compris que c'est impossible. Encore merci, et tout aussi cordialement. --Thierry (d) 14 juin 2012 à 18:33 (UTC)Répondre
Je crois que j’ai enfin compris, et c’est un sujet qui a été abordé de nombreuses fois dans les discussions sur Wikisource.
Le but de Wikisource est de transcrire textuellement les œuvres des différents auteurs, sans rien ajouter d’autre.
Les seuls liens que l’on peut ajouter sont des liens dans les pages principales (la page Auteur en l’occurrence), mais tu peux éventuellement poster ton message dans le Scriptorium, afin que des collaborateurs plus expérimentés puissent te répondre de façon complète.
Passe une bonne soirée, --Natireland (d) 14 juin 2012 à 18:58 (UTC)Répondre