Breizhbird
|
Souci guillemets français modifier
Bonjour,
Dans mes textes en HTML, j'utilise « et » pour ouvrir et fermer les guillemets français. Est-ce la même syntaxe pour Wikisource ? ou faut-il utiliser les doubles caractères >> et <<
Bien cordialement
Breizhbird : Bienvenue :))
Concernant les guillemets, vous pouvez utiliser les balises toutes faites.
Pour se faire :
- En mode édition, sur la page de gauche, cliquez sur le mot "Wikisource" qui se trouve au bout de la bande.
- Surlignez votre mot et cliquez sur les guillemets.
Si vous avez une question à résoudre, vous pouvez vous adresser sur le
- Forum des nouveaux (colonne de gauche)
- Scriptorium
- ou à une personne en particulier. Pour lui signaler qu'elle a un message, il faut l’avertir en mettant {{ping|surnom de la personne}}
- n'oubliez pas de signer et dater vos messages. L'icône se trouve en 3e position sur la bande.
Je reste à votre disposition et bonne continuation pour la suite.--Kaviraf (d) 9 février 2021 à 15:31 (UTC)
Annulation corrections Livre:Sandre - Le purgatoire, 1924.djvu modifier
Breizhbird : Bienvenue. Il faut bien démarrer un jour. Chacun de nous l'a fait...
Validation d'une page, il faut prendre en considération le travail qui a déjà été créé auparavant, notamment pour les chapitres. Il ne faut pas venir valider une page et faire une mise en page selon ses propres critères, mais à des fins d'harmonisation avec l'ensemble du livre, il faut suivre scrupuleusement ce qui a déjà été mis en place par le premier contributeur selon les conventions wikisourciennes.
Mots coupés en bas de page, il faut regarder le fac similé (fs) page de droite et faire la page de gauche à l'identique. Lors de la transclusion, la machine se chargera toute seule de faire l'assemblage des mots coupés.
J'ai donc annulé les corrections qui ne sont pas judicieuses.
Toutefois, ne te décourage pas, nous sommes tous passés par là...
Je reste à ta disposition. --Kaviraf (d) 13 février 2021 à 11:12 (UTC)
Breizhbird : Bonjour,
Quelques petites précisions concernant le mot "vagon" mis en sic2
https://fr.wiktionary.org/wiki/wagon
Nos techniciens ont trouvé "la" formule pour faciliter le travail d'édition concernant les mots coupés en fin de page. Il suffit de reproduire exactement le mot coupé avec le petit tiret (6) exactement comme le fac similé. Cette formule accélère grandement le travail d'édition.
Toutefois tiret1 et tiret2 seront conservés dans les Notes de bas de page (les références). Cordialement --Kaviraf (d) 14 février 2021 à 09:55 (UTC)
Validation et édition Livre:Sandre - Le purgatoire, 1924.djvu modifier
Breizhbird : Bravo pour le travail de validation et d'édition. Il reste encore quelques petites erreurs de "débutant" qui vont très vite se corriger.
Pour se faire, il y a des "astuces" qui aident grandement le travail du correcteur/validateur :
Dans préférences (en haut sur la 1re ligne à droite de la page), il est suggéré d'activer dans la section Édition :
- Caractères spéciaux automatiques (accents, apostrophes)
- Scanilles : permet de mettre en surbrillance…
- Gadget généraliste d’aide à la création, la typographie …
- Ajouts à la nouvelle barre d’outils améliorée (en développement)…
- Typo : crée un bouton T …
- Ajoute des boutons permettant de modifier l’indicateur de qualité d’un texte.
- Ajoute un bouton lang permettant d’insérer le modèle…
Grâce à ces diverses fonctions d'actionnées, les erreurs de scanilles et autres vont être surlignées. A vous de corriger - ou pas - selon l'année d'édition. Les anciens textes n'ont pas la même orthographe, donc il faut être précautionneux avant de "moderniser" l'écriture. Tout ceci devient vite un automatisme.
Si vous souhaitez que votre message atteigne "la" bonne personne, il faut l'en avertir.
Pour se faire, il faut marquer '''{{ping|le surnom de la personne}}'''
Egalement, si vous désirez avoir une réponse à votre message, il faut le signer :
Au dessus de "Syntaxe wiki" où il y a toutes les balises et codes, se trouve une barre. Sur cette barre en 3e position se trouvent la signature et la date. Il suffit tout simplement de cliquer dessus.
Je reste à votre disposition pour tout renseignement, et surtout prenez du plaisir à la lecture. Bonne continuation :)) --Kaviraf (d) 14 février 2021 à 17:46 (UTC)
tutoriels modifier
Breizhbird : Bonjour Alain,
Notre séjour au "Purgatoire" arrive à sa fin. Cet ouvrage nous fait prendre de la distance avec les vicissitudes de la vie n'est-ce pas...
Pour une première, tu as fait un très bon travail. Ton regard attentif a permis la correction de quelques erreurs, ssssssuper ! Ton implication pour la création de pages est tout à fait remarquable.
Ah, sur ce site, on a l'habitude de se tutoyer sauf si tu y vois une objection...
L'ami Ernest a fait quelques tutoriels... avec son accent canadien. Je te laisse les découvrir :
https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:BAnQ/Tutoriels
Nous sommes à tes côtés pour continuer l'aventure wikisourcienne.--Kaviraf (d) 20 février 2021 à 19:47 (UTC)
Dernière page à valider modifier
Bonjour, merci pour la validation de Challemel-Lacour. Un dernière page à valider Page:Depasse - Challemel-Lacour, 1883.djvu/3. Amicalement --Havang(nl) (d) 22 février 2021 à 14:19 (UTC)