Discussion Livre:Manuel d’Épictète, trad. Joly, 1915.djvu

Choix éditoriaux   « Manuel d’Épictète, trad. Joly, 1915.djvu »
Concept général
Transcription stricte avec correction des coquilles pour le texte en français, copie stricte pour le texte grec.
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

• OCR effectuée pour les textes en français et en grec. Apameia (d) 23 janvier 2020 à 16:00 (UTC)
• Texte bilingue français-grec. Les pages avec du texte grec comportent également des notes en français, je n'ai donc pas utilisé la wikisource hellénique pour le texte grec. Apameia (d) 25 janvier 2020 à 11:54 (UTC)

• La solution retenue pour les notes de bas de page est sûrement imparfaite. Je suis preneur de toute suggestion d'amélioration ! Dans le texte d'origine, les notes de bas de pages sont communes à la page en grec et à la page correspondante en français. Pour une note de page, on a une référence depuis la page en grec et une autre depuis la page en français. Apameia (d) 25 janvier 2020 à 11:54 (UTC)