Discussion Livre:Huyghens - Traité de la lumière, Gauthier-Villars, 1920.djvu
| Informations sur l’édition de Huyghens - Traité de la lumière, Gauthier-Villars, 1920.djvu |
|
Édition : coll. Les maîtres de la pensée scientifique, éd. Gauthier-Villars, Paris, 1920. Source : Internet Archive Remarques : Orthographe et ponctuation modernisées. Quelques coquilles (cf. ci-dessous), y compris dans les figures ! En cas de doute, se reporter à l’édition originale de 1690. Relu et corrigé par : ElioPrrl F0x1 |
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.
| Page x : | Correction : « goémètres » → « géomètres » (coquille) Correction : « recherhce » → « recherche » (coquille) |
| Page 2 : | Correction : « pouquoi » → « pourquoi » (coquille) |
| Page 10 (expl.) : | Correction : « car cela » → « cela » (coquille) |
| Page 11 (expl.) : | Correction : « ne » → « se » (coquille) |
| Page 24 : | Correction : « dêtre » → « d’être » (coquille) |
| Page 62 : | Correction : « 66e » → « 66 » (coquille) |
| Page 77 (expl.) : | Correction : « tous » → « de tous » (coquille) |
| Page 80 : | Correction : « située » → « situé » (coquille) |
| Page 101 : | Correction : « élevera » → « élèvera » (coquille) |
| Page 103 : | Correction : « la » → « là » (coquille) |
| Page 113 : | Correction : « uns » → « unes » (coquille) |
| Page 118 : | Correction (×2) : « râclant » → « raclant » (coquille) |
| Page 123 (expl.) : | Correction (×2) : « c » → « C » (coquille) |
| Page 127 (expl.) : | Correction : « Fig. 56 » → « Fig. 56 et 57 » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « (Fig. 56) » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « (Fig. 57) » (coquille) |
| Page 129 (expl.) : | Correction : « Fig. 58 » → « Fig. 58 et 59 » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « (Fig. 59) » (coquille) |
| Page 130 (expl.) : | Correction : « Fig. 59 » → « Fig. 58 et 59 » (coquille) |
| Page 131 : | Correction : « 57 » → « 59 » (coquille) |
| Page 133 (expl.) : | Correction : « 2/3 y + √ x x + a a - 2 a y + y » → « » (coquille) |
| Page 137 : | Correction : « eut » → « eût » (coquille) |
| Page 141 (expl.) : | Correction : « G » → « D G » (coquille) |
| Page 150 (expl.) : | Correction : « b c » → « b C » (coquille) |
Enfin, quelques figures (nos 28, 37, 46) ont été modifiées, souvent pour les rapprocher de l’original de 1690 ; les justifications sont données dans les pages de discussion des pages concernées.