Discussion Livre:Adrienne Durville, Carnet de guerre 1914-1918 n°1.pdf

Discussions actives

Choix éditoriauxModifier

Choix éditoriaux
  
« Adrienne Durville, Carnet de guerre 1914-1918 n°1.pdf »
  Concept général  
Carnets manuscrits
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Les abréviations (titres et institutions militaires, hospitaliers ou religieux, noms de lieux, prénoms et patronymes...) sont conservées, mais les formes développées des mots abrégés sont précisées via le modèle sic2.
Les principales abréviations (variables au fil des carnets) sont standardisées : modèle Mme pour madame, modèle Mlle pour mademoiselle, modèle M. pour monsieur, modèle Gal pour général, lt (sans modèle) pour lieutenant.

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

L'orthographe d'origine est conservée, mais les formes correctes sont précisées via le modèle corr.
Les noms de lieux mal orthographiés sont conservés, mais les formes correctes de ces noms de lieux sont précisées via le modèle corr.
L'ajout de ponctuation est autorisé, avec parcimonie, en cas de nécessité d'éclaircissement du texte.
Un usage sporadique de tirets a été constaté dans le manuscrit. Ils ne sont pas retranscrits. Tout au plus peuvent-ils signaler un début de paragraphe.

  Mise en page  

Chapitres, titres 

À des fins de meilleure lisibilité, le jour et le mois sont toujours mis en titre, en gras (via le modèle t4) et souligné (via le modèle souligner) :

jour, mois

De même, en début de paragraphe, les heures sont soulignées (via le modèle souligner).

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

Pour la compréhension des carnets, des notes éditoriales et des références bibliographiques peuvent être ajoutées à condition d'être signées NdÉ pour qu'il n'y ait pas d'ambiguïté sur l'origine des notes.
Un sommaire succinct, absent des carnets, est ajouté à chacun des carnets.

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

Cpad38 (merci aux différents contributeurs qui ont aidé à la mise en place de ces choix éditoriaux).

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Lieux et personnagesModifier

Une recherche sur les lieux et les personnages des Carnets de guerre 1914-1918 est en cours sur ma page utilisateur.

Notes pour plus tard et à suivreModifier

Bonjour les wikisourciens ^^ Après lecture et relecture quelques informations à voir : bismuth spécifié sur la page page 61, je ne sais pas si l'allusion fait référence au toxique, ou à la médecine.

probablement le pansement gastrique au bismuth, contre la diarrhée provoquée par les prunes - dans mon enfance, dans les années 60, on en prenait encore pour lutter contre ce genre de désagrément, et on disait "prendre du bismuth" sans précision   --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 11 novembre 2018 à 18:47 (UTC)

L'abréviation "Ed." page 26 (Edmond ? Edouard ? Edgar ? Edmonde ?...) voir en fonction d'une identification potentielle en lisant le reste des carnets. La page n'est donc pas validée.

Les fautes sont toutes sous la balise exp > Ereur, à appliquer pour les autres carnets.--Poudrededen (d) 5 novembre 2018 à 12:02 (UTC)

Merci :)

Revenir à la page « Adrienne Durville, Carnet de guerre 1914-1918 n°1.pdf ».