Discussion:Journal de la comtesse Léon Tolstoï/Tome II
| Informations sur l’édition de Journal de la comtesse Léon Tolstoï/Tome II |
|
Édition : Journal de la comtesse Léon Tolstoï 1862-1891, 1891-1897. Traduit du russe par Mme H. Feldmann-Pernot. Plon, P., 1930 2 vol. in-12 brochés, XIV + 250 +254 pp. Source : Exemplaire papier - 5e mille Remarques : Relu et corrigé par : |
(Dédié à Emmanuelle Devos, qui m'a donné l'idée de rendre ce texte disponible sur Wikisource)
Tome III modifier
L'exemplaire du Tome II dont je dispose (1931, 5e mille) annonce un Journal de la Comtesse Léon Tolstoï. Tome III. à paraître, mais je suppose que Plon ne l'a jamais publié, hélas. Hektor 21 décembre 2007 à 11:08 (UTC)
Nombres entre crochets modifier
Il y a des entre crochets à travers tout le livre (les numéros de référence des notes de bas de page sont entre parenthèses) dont je n'ai aucune idée de ce à quoi ils renvoient. Je les reproduis néanmoins, tels quels, mais sans les comprendre ! Hektor 21 décembre 2007 à 11:35 (UTC)
Les enfants de Sophie et Léon Tolstoï modifier
Sophie et Léon Tolstoï ont eu treize enfants :
- Sergei Lvovitch TOLSTOI (né le 28 Juin 1863 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 23 Déc 1947 à Moscou) - Serge
- Tatiana Lvovna TOLSTOI (née le 4 Oct 1864 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédée le 21 Sep 1950 à Rome) - Tania
- Ilya Lvovitch TOLSTOI (né le 22 Mai 1866 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 12 Déc 1933 à New-York, U.S.A.) - Ilia
- Lev Lvovitch TOLSTOI (né le 20 Mai 1869 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 18 Oct 1945 à Helsinborg, Suède) - Liova
- Maria Lvovna TOLSTOI (née le 18 Fév 1870 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédée 27 Nov 1906 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie) - Macha
- Pierre Lvovitch TOLSTOI (né le 13 Juin 1872 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 9 Nov 1873 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie) - Pétia
- Nicolas Lvovitch TOLSTOI (né le 22 Apr 1874 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 20 Fév 1875 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie)
- Varvara Lvovna TOLSTOI (née le 1 Nov 1875 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédée le 1 Nov 1875 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie)
- Andre Lvovitch TOLSTOI (né le 6 Déc 1877 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 24 Fév 1916 à Petrograd) - Andrioucha
- Michel Lvovitch TOLSTOI (né le 20 Déc 1879 à Yasnaia Poliana, décédé le 19 Oct 1944 à Rabat, Maroc) - Micha
- Alexis Lvovitch TOLSTOI (né le 31 Oct 1881 à Moscou, Russie, décédé le 18 Jan 1886 à Moscou, Russie) - Aliocha
- Alexandra Lvovna TOLSTOI (née le 18 Juin 1884 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédée le 26 Sep 1979 à Valley Catton, New York) - Sacha
- Ivan Lvovitch TOLSTOI (né le 31 Mar 1888 à Moscou, Russie, décédé le 23 Fév 1895 à Moscou, Russie) - Vanitchka ou Vania
Fac-similé modifier
Extrait dans de la Revue de Paris, 15 août 1931 gallica ne pas utiliser notre texte est plus complet
--Le ciel est par dessus le toit Parloir 27 novembre 2020 à 19:39 (UTC)