Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Index alphabétique - B
B
On dit, qu'Un homme est marqué au B, pour dire, qu'Il est ou borgne, ou bossu, ou boiteux ; Et on entend par là que C'est un homme malin, & que les bossus, les borgnes & les boiteux le sont ordinairement.
B quarre & B mol. Termes de Musique. Le B quarre est le ton ordinaire, & a quelque chose de plus eclatant que le B mol. Il n'a de luy-mesme aucune marque particuliere ; mais lors qu'on passe du B mol au B quarre, alors on le marque ainsi . Quant au B mol, il a quelque chose de plus doux que le B quarre, & il se marque tousjours par un b simple.
BAA
BAAILLER, ou BAILLER. v. n. Respirer en ouvrant la bouche extraordinairement & involontairement. Bâiller d'ennuy. bâiller de sommeil.
Il signifie fig. S'entr'ouvrir, Estre mal joint. Les ais de cette cloison bâillent. une porte qui bâille. une fenestre qui bâille.
BAAILLEMENT, ou BAILLEMENT, s. m. v. L'action de bâiller. Avoir de frequents bâillements.
BAAILLEUR, ou BAILLEUR, s. m. Qui bâille, Qui est sujet à bâiller. C'est un grand bâilleur. On dit prov. & bass. qu' Un bon bâilleur en fait bâiller deux.
BAAILLON, ou BAILLON. s. m. Ce que l'on met dans la bouche d'une personne pour l'empescher de parler & de crier ; ou dans la gueule d'une beste pour l'empescher de mordre & de faire du bruit. Mettre un bâillon à une personne, à une beste.
BAAILLONNER, ou BAILLONNER, v. a. Mettre un bâillon. Bâillonner une personne, bâillonner un chien.
Baaillonné ou Baillonné, ée. part.
BAB
BABIL. s. m. Caquet, Superfluité excessive de paroles. Il nous estour dit par son babil. En parlant d'Un homme qui aime à parler beaucoup, mais qui a peu de fonds d'esprit, on dit, que C'est un homme qui n'a que du babil.
BABILLARD, ARDE. adj. Qui aime à parler beaucoup. Femme babillarde. homme babillard.
Il est plus ordinairement subst. C'est un grand babillard, un franc babillard.
Il se dit aussi, d'Un homme qui ne sçauroit garder un secret. Ne vous fiez pas à cette homme, c'est un babillard.
BABILLER. v. n. Avoir du babil, Caqueter. Les vieilles gens aiment ordinairement à babiller.
BABINE. s. f. Levre. Il ne se dit proprement que De quelques animaux ; comme des vaches, des singes, &c. Un singe qui remuë les babines. les babines d'une vache.
On dit fig. & bass. d'Un homme qui a beaucoup mangé de quelque mets, qu'Il s'en est donné par les babines. Et la mesme chose se dit, d'Un homme qui a mangé son bien.
BABIOLE. s. f. Joüet d'enfants. Donner des babioles à un enfant.
Il se dit figur. De toutes sortes de choses pueriles. Il ne s'amuse qu'à des babioles. Et on dit que le cabinet d'un homme n'est rempli que de babioles, pour dire qu'il n'est rempli que de choses de nulle valeur.
BABOUCHE. s. f. Sorte de Pantoufle ou de mule de chambre, faite de cuir de Levant, & qui est venuë d'abord du Levant. Des babouches. une paire de babouches.
BABOUIN. s. m. Espece de gros Singe.
On appelle aussi, Baboüin, Certaine figure ridicule barboüillée sur la muraille d'un Corps-de-garde, pour la faire baiser aux Soldats qui ont fait quelque faute legere. On luy a fait baiser le baboüin.
On dit prov. & fig. Faire baiser le baboüin à quelqu'un, pour dire, Le reduire à se sousmettre malgré qu'il en ait, & avec quelque espece de honte.
Babouin, ine. Se dit d'un jeune enfant badin & estourdi. C'est un petit baboüin, une petite baboüine.
BAC
BAC. s. m. Espece de grand bateau plat, servant à passer les carrosses & les charettes d'un bord de la riviere à l'autre. La corde d'un bac. passer la riviere dans un bac.
On dit, Passer le bac, pour dire, Passer la riviere dans un bac.
BACCALAUREAT. s. m. Le premier degré pour parvenir au Doctorat en quelque Faculté. Estre examiné pour le Baccalaureat.
BACCHANALE, subst. sing. La representation, en platte peinture ou en bas relief, d'une danse de Bacchantes & de Satyres. Une Bacchanale du Poussin.
Bacchanales. la Feste que les Payens celebroient en l'honneur de Bacchus. La feste des Bacchanales. celebrer les Bacchanales.
BACCHANTE. s. f. Femme qui celebroit la feste des Bacchanales.
On appelle fig. Bacchante, Une femme emportée & furieuse. C'est une vraye Bacchante.
BACHELIER. s. m. Celuy qui est promeu au Baccalaureat en quelque Faculté. Bachelier en Theologie, en Droit, en Medecine, &c.
BACHIQUE. adj. Qui appartient à Bacchus. Feste bachique. On appelle poëtiquement, Le vin, Liqueur bachique ; Et une Chanson à boire, Chanson bachique.
BACHOT. s. m. Petit bateau. Passer la riviere dans un bachot.
BACLER. v. a. Fermer une porte ou une fenestre par derriere avec une barre ou autre chose.
Baclé, ée. part.
On dit figur. & bass. En parlant d’Un traité conclu, d’une affaire arrestée, Cela est baclé, c’est une affaire baclée.
BACQUET. s. m. Espece de petit cuvier de bois, qui a les bords fort bas. Mettre de l’eau dans un bacquet.
BAD
BADAUD, AUDE. subst. Niais, Qui s’amuse à tout, & admire tout. C’est un vray badaud. badaud de Paris.
BADAUDER. v. n. S’amuser à tout, Niaiser. Cet homme ne fait que badauder.
BADAUDERIE. s. f. Action, discours de badaud. Ce que vous dites, ce que vous faites-là est une franche badauderie.
BADIN, INE. adj. Folastre, Qui s’amuse à des bagatelles. Cet homme est badin, il a l’air badin, la contenance badine. c’est un badin personnage.
Il est aussi subst. C’est un badin, c’est un vray badin, un franc badin, un joli badin, un agreable badin.
BADINAGE. subst. m. Action de badin. C’est un pur badinage. tout cela n’est que badinage.
Il signifie aussi figur. Certaine façon de faire, Certaine maniere particuliere d’agir. Elle est faite au badinage. ce valet est fait au badinage de son maistre.
Badinage, Se dit aussi, D’une sorte de galanterie, d’agrément dans le style, dans la conversation. Il y a un badinage agreable dans les escrits d’un tel. c’est un homme qui a un joli badinage.
BADINER. v. n. Faire le badin. Il ne fait que badiner. c’est un homme qui badine, qui aime à badiner.
Badiner, Se dit aussi, En parlant d’Une sorte de galanterie & d’agrément dans la conversation, dans la maniere d’escrire. Cet homme badine agreablement dans ses lettres & dans ses discours.
BADINERIE. s. f. Bagatelle, Chose frivole. Ce n’est qu’une badinerie, qu’une pure badinerie. Il ne dit que des badineries. il ne s’amuse qu’à des badineries.
BAF
BAFOUER. v. a. Traiter iujurieusement, & avec mespris. Bafoüer quelqu’un. il l’a bafoüé.
Bafoué, ée. part.
BAG
BAGAGE. subst. m. Equipage de ceux qui sont en voyage ou à la guerre. Cheval de bagage. gros bagage. petit bagage. les bagages de
la Cour. les bagages de l’armée. on a donné sur le bagage. on a pillé le bagage. il commande le bagage.
On dit figur. Plier bagage, trousser bagage, pour dire, Desloger furtivement, s’enfuir. Et d’Un homme qui est mort, qu'Il a plié bagage.
BAGARRE. s. f. Tumulte, Grand bruit causé ordinairement pour une querelle. Il y a bien là de la bagarre. il n’a point voulu se mesler dans la bagarre.
BAGATELLE. s. f. Chose de peu de prix & peu necessaire. Cette boutique n’est pleine que de bagatelles. dans ce cabinet, il n’y a que des bagatelles.
Il signifie figurément, & c’est son plus grand usage, Chose frivole & de peu d’importance. Il ne s’amuse qu’à des bagatelles. il ne dit, il ne conte que des bagatelles.
Bagatelle, Se dit absolument pour signifier, qu’On ne croit pas, qu’on ne craint pas quelque chose. Vous dites que cet homme fera telle chose, bagatelle ; qu’il me maltraitera, bagatelle.
BAGUE. s. f. Anneau que l’on met au doigt. Porter une bague. une belle bague.
On dit figur. d’Une jolie maison de campagne, ou d’une autre chose de prix qu’on n’a que pour le plaisir, pour l’ornement, & qu’on peut vendre aisément, que C’est une bague au doigt.
En termes de Pratique, on appelle, Bagues & joyaux, Les pierreries, perles, & autres semblables choses de prix, qui appartiennent à une femme mariée, & qu’elle reprend aprés la mort de son mary. Les bagues & joyaux de cette femme ont esté estimez cinquante mille francs. elle a emporté une telle somme pour ses bagues & joyaux.
On appelle, Bagues d’oreilles, De petits anneaux d’or qui sont garnis de pierrerie, & que les femmes passent au bout d’embas de leurs oreilles. Cette femme a de belles bagues d’oreilles.
On dit, En termes de Guerre, Sortir vie & bagues sauves, pour dire, Sortir d’une Place avec permission d’emporter sur soy ce que l’on peut. Et on dit fig. qu'Un homme est sorti, est revenu bagues sauves, pour dire, qu’Il est heureusement sorti d’un peril.
Bague, Signifie aussi, L’anneau qu’on suspend vers le bout d’une carriere où se font des courses, & que ceux qui courent, taschent d’emporter avec le bout de la lance. Courre la bague. emporter la bague. donner une atteinte à la bague. une magnifique course de bague. la pluspart des courses de bague se font à cheval.
BAGUENAUDE. s. f. Petit fruit qui est enveloppé dans de petites gousses pleines de vent, & que les enfants font claquer en les crevant entre leurs mains.
BAGUENAUDER. v. n. S’amuser à des choses vaines & frivoles. Il ne faut pas baguenauder dans une occasion si serieuse. Ce mot est du style familier.
BAGUENAUDIER. s. m. Petit arbre qui porte des baguenaudes.
BAGUENAUDIER. s. m. Celuy qui baguenaude. C’est un vray baguenaudier. Il est du style familier.
BAGUETTE. s. f. Verge, Houssine, Baston fort menu. Il avoit une baguette à la main. baguette d'Huissier.
On appelle, Baguette d'arquebuse, de fusil, de pistolet, Une sorte de baguette qui n'est point pliante, & dont on se sert pour presser la poudre, la bourre, &c. qu'on met dans le canon de ces armes. Baguette de fusée volante, Une baguette attachée à une fusée volante pour la faire monter en l'air en ligne droite. Et, Baguettes de tambour, Deux petits bastons courts avec lesquels on bat le tambour.
On dit, Commander à baguette, pour dire, Commander avec hauteur & imperieusement. C'est un homme qui commande à baguette.
BAGUIER. s. m. Coffret pour serrer des bagues. Un riche baguier.
BAH
BAHUT. s. m. (Le T. ne se prononce point.) Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, & dont le couvercle est en voute. Grand bahut. serrez cela dans ce bahut.
BAHUTIER. s. m. Artisan qui fait des bahuts & des malles.
On dit prov. d'Un homme qui fait beaucoup de bruit & peu d'ouvrage, qu'Il ressemble aux bahutiers, qu'il fait plus de bruit que de besogne.
BAI
BAIGNER. v. a. Mettre dans le bain. On l'a baigné quinze jours durant. on n'oseroit baigner ceux qui sont sujets au rhumatisme. se baigner dans la riviere. ceux qui sont mordus de chiens enragez se vont baigner à la mer.
On dit fig. qu' Une riviere baigne les murs d'une ville, les bords d'un jardin, &c. pour dire, qu'Elle coule le long des murailles d'une ville, le long des bords d'un jardin, &c.
Baigner, Signifie encore fig. Moüiller, Arroser. Baigner son lit de larmes. baigner son visage de pleurs.
On dit fig. que Les Tyrans se baignoient dans le sang des Martyrs, pour dire, qu'Ils se plaisoient à verser leur sang. Et qu' Un homme se baigne dans les larmes des malheureux, pour dire, qu'Il se plaist à les voir souffrir, à voir couler leurs larmes.
Baigner, est quelquefois neutre, Et signifie, Tremper long-temps. Il faut que ces herbes baignent dans l'esprit de vin, que cette percepierre, que ces concombres baignent dans le vinaigre.
Baigné, ée. participe. Des yeux baignez de larmes. on la trouva les yeux baignez de larmes.
On dit, qu' Un homme est baigné dans son sang, pour dire, qu'Il perd beaucoup de sang, qu'Il est couvert de sang.
BAIGNEUR. s. m. Qui se baigne à la riviere. Toute la riviere estoit pleine de baigneurs. Il signifie aussi, Celuy qui tient bains & estuves. Il est allé descendre chez un baigneur. il couche chez les baigneurs.
BAIGNOIRE. s. f. La cuve où l'on se baigne. Cette baignoire est trop petite.
BAIL. s. m. Contract par lequel on donne une terre à ferme, ou une maison à loüage. Bail à ferme. baux à ferme. bail de maison. bail de six,
de neuf ans. bail à longues années. bail à vie. bail à rente. bail emphyteotique. bail d'heritages. bail conventionnel. bail judiciaire fait en Justice, d'une terre ou d'une maison qu'on decrette. faire un bail. rompre un bail. entretenir son bail. se tenir à son bail. renouveller un bail. faire rapporter les baux precedents.
On dit fig. Cela n'est pas de mon bail, pour dire, Cela est arrivé dans un temps où rien ne m'obligeoit à y prendre part.
BAILLER. v. a. Donner, Mettre en main, Livrer. Ce verbe n'est plus guere en usage dans le discours ordinaire ; mais en termes de Pratique, on dit, Bailler à ferme. bailler par contract, par testament. bailler & delaisser. les parties ont baillé leurs requestes.
On dit, dans le style familier & bas, Vous me la baillez belle, pour dire, Vous m'en voulez faire accroire.
Baillé, ée. part.
BAILLEUL. s. m. Renoüeur. Celuy qui fait profession de remettre les os rompus ou disloquez. Le bailleul luy a remis le bras.
BAILLEUR. s. m. v. Terme de Pratique. Il ne se dit proprement que de Celuy qui baille à ferme, & par opposition à celuy qui prend une ferme, & qu'on appelle Preneur. Le Bailleur & le Preneur.
BAILLERESSE. s. f. Celle qui baille à ferme, qui passe un bail. Et ladite bailleresse a affermé cette terre, &c. Il n'a d'usage qu'en style de Notaire.
BAILLIAGE. s. m. Tribunal composé de Juges, qui rendent la Justice au nom du Bailli, ou avec le Bailli. Procureur du Roy au Bailliage.
Il se dit aussi, De certaine estenduë de pays, qui est sous la Jurisdiction du Bailli. Ce Bourg est d'un tel Bailliage.
Il se dit aussi, De la maison dans laquelle le Bailli ou son Lieutenant rendent la Justice. Le Bailliage a esté bruslé.
BAILLI. s. m. Officier Royal d'espée, au nom duquel la Justice se rend dans l'estenduë d'un certain ressort, & qui a droit de commander la Noblesse de son district, lorsqu'elle est convoquée pour l'Arriere-ban. Le Bailli de Roüen. le Bailli de Vermandois. le Bailli de Touraine.
Bailli, Se dit aussi, d'Un Officier Royal de Robe-longue, qui rend la Justice dans l'estenduë d'un certain ressort, & dont les appellations ressortissent immediatement au Parlement. Le Bailli de Nogent-sur-Seine. le Bailli d'Amboise.
Il se dit aussi, d'Un Officier de Robe-longue, qui rend la Justice au nom d'un Seigneur. Il y a quelques-uns de ces Baillifs qui ressortissent immediatement au Parlement ; comme les Baillifs des Pairies, ou des Terres tenuës en Pairie, & d'autres qui ressortissent à des Justices Royales, comme les Baillifs de certains Marquisats, de certaines Chastellenies.
Dans l'Ordre de Malthe, On appelle Bailli, un Chevalier revestu d'une dignité, qui le met au dessus des Commandeurs, & qui lui donne privilege de porter la Grand'croix. Le Bailli de la Morée.
BAILLIVE. s. f. La femme du Bailli.
BAIN. s. m. Eau, ou autre liqueur, dans laquelle On se met ordinairement nud, soit pour le plaisir, soit pour la santé, & où l'on demeure un temps convenable. Bain que l'on prend dans la mer, dans la riviere. bain qu'on prend dans la maison. bain d'eau avec du lait, avec des herbes fines. bain dans le vin, dans une cuve de vendange. bain chaud. bain froid. les bains estoient fort en usage chez les Anciens. aller aux bains. tenir bains & estuves. preparer le bain. se mettre dans le bain, au bain. on luy a ordonné le bain.
On dit, Par rapport à la disposition du lieu ou du temps où l'on peut prendre le bain commodement & agreablement dans une riviere, que Le bain est bon en cet endroit-là. que Le bain est bon en ce temps-là, ce jour-là.
On le dit aussi, Par rapport aux effets que le bain produit. Le bain est bon pour la Nephretique. Et on dit, d'Une boisson, qu' Elle est chaude comme bain, pour dire, qu'Elle n'est pas assez fraische. Vous nous aviez promis de nous faire boire frais, & nous beuvons chaud comme bain.
Bain, Se dit encore de la Cuve où l'on prend le bain. Remplir le bain. vuider le bain. mettre l'eau dans le bain.
On appelle, Bain marie, L'eau boüillante, dans laquelle on met quelque vase, soit pour faire cuire les viandes, & les autres choses qui y sont. Faire cuire de la viande au bain marie. un boüillon fait au bain marie. du thé au bain marie. Et on appelle, Distillation au bain marie, Celle qui se fait en mettant dans un vaisseau plein d'eau chaude qui est sur le feu, le vase où sont les matieres qu'on veut faire distiller.
Bains, au pluriel, Se dit des Eaux naturellement chaudes, où l'on va se baigner. Les bains de Bourbon. les bains du Montdor.
On le dit aussi, De l'appartement destiné pour se baigner. Les bains du Roy. les bains de la Reine. les bains de Fontainebleau.
BAISEMAIN. s. m. singul. Terme qui n'a presentement d'usage qu'en matiere feodale, & qui se dit, De la soûmission que le vassal rend au Seigneur de fief, en lui baisant la main. Il ne doit que le baisemain.
Baisemains, au pluriel, signifie Compliments, Recommandations. Faire ses baisemains à quelqu'un. je luy ay fait vos baisemains, & ils ont esté bien receus. mes baisemains à un tel, je vous en prie. Ce mot est feminin dans cette phrase, du style familier. A belles baisemains, pour dire, Avec soûmission & supplication. Il a esté trop heureux de me rechercher, il est venu m'apporter son argent à belles baisemains.
BAISEMENT. s. m. Action de baiser. Il ne se dit guere que De l'action de baiser les pieds du Pape. Il a esté admis au baisement des pieds de sa Sainteté.
BAISER. v. a. Appliquer sa bouche ou sa joüe sur le visage ou sur la main de quelqu'un, par Amitié, par amour, par civilité, par respect. Baiser quelqu'un. baiser à la bouche, à la joüe, au front. des enfants qui se baisent. baiser la main d'un Prince.
Il se dit aussi, En parlant des choses sur lesquelles on applique la bouche en signe de veneration & de respect. Baiser la croix, baiser des reliques. baiser une image par devotion. baiser la terre par humilité. baiser les pieds du Pape. baiser l'anneau de l'Evesque. baiser la
paix, donner la paix à baiser. baiser le bas de la robe d'une Reyne, d'une Princesse.
Baiser la main, Signifie, Porter sa main par respect prés de sa bouche, quand on veut presenter ou recevoir quelque chose, ou quand on veut saluer quelqu'un. Dans cette acception, on dit à un enfant, Faites la reverence, baisez la main.
On dit aussi communement à un homme qui a tres-grande obligation à un autre, qu' Il devroit baiser les pas par où il passe.
Baiser les mains, Est un terme de Compliment & de Civilité, par lequel on saluë une personne, soit en presence, soit en absence. Je n'ay que le temps de vous venir baiser les mains, & je parts. Dites à Monsieur, à Madame, que je luy baise les mains, que je luy baise tres-humblement les mains, & que je suis son serviteur.
On dit en raillerie, Je vous baise les mains, pour tesmoigner à une personne que l'on n'approuve pas ce qu'elle dit.
On dit figurément, De certaines choses, qu'Elles se baisent, pour dire, qu'Elles se touchent, qu'elles se joignent. Des pains qui se baisent dans le four. il n'a à son feu que deux tisons qui se baisent.
Baisé, ée, part.
Baiser, s. m. Action de celuy qui baise. Baiser de paix. baiser d'amitié. chaste baiser. baiser amoureux. doux baiser. donner un baiser à quelqu'un. rendre un baiser. elle luy a laissé prendre un baiser. desrober un baiser. il luy a demandé un baiser. elle luy a refusé un baiser.
BAISEUR, EUSE. Qui se plaist à baiser. Un grand baiseur.
BAISEURE. s. f. (On prononce BAISURE.) L'endroit par lequel un pain en touche un autre dans le four. Entamer du pain par la baiseure.
BAISOTTER. Verbe diminutif & frequentatif tout ensemble. Ils ne font que se baisotter.
BAISSER. v. a. Abbaisser, Mettre plus bas. Baisser la portiere d'un carrosse. baisser les glaces d'un carrosse. baisser les voiles. baisser le pavillon. baisser la teste. se baisser, se baisser bien bas.
Il signifie aussi, Rendre plus bas. Baisser une muraille. baisser un toit.
On dit prov. & ironiquement, d'Une chose qui paroist aisée & qui ne l'est pas, Il semble qu'il n'y a qu'à se baisser & à en prendre.
On dit, Baisser les yeux, pour dire, Regarder en bas. Baisser la voix, pour dire, Parler plus bas. Baisser la main à un cheval, &c. Corrigez, On dit en terme de Cavalerie, Baisser la main à un Cheval, pour dire, Pousser son Cheval à bride abbattue. Et fig. Baisser la lance, baisser le pavillon devant quelqu'un, pour dire, Luy ceder, luy deferer.
Baisser. v. n. Aller en diminuant. La riviere a baissé d'un pied. le jour baisse. la veüe commence a luy baisser. On dit, que Du vin baisse, pour dire, qu'Il a perdu de sa force. Qu' Un vieillard baisse, pour dire, qu'Il s'affoiblit tous les jours. Qu' Un malade baisse, pour dire, qu'Il empire : Et que l' Esprit baisse à quelqu'un, pour dire, Que l'esprit luy diminuë.
On dit figur. Que le credit, que la faveur d'un homme baisse, pour dire, Que son credit, sa faveur, diminuë tous les jours.
Baisser, Se dit aussi, En parlant du chemin qu'on fait en descendant le long de quelques