Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONFRONTATION
CONFRONTATION. s. f. Action par laquelle on confronte, soit des choses, soit des personnes. Diversarum rerum inter se collatio, contentio, comparatio. En matière criminelle, c’est la représentation à l’accusé des témoins qui ont déposé contre lui, laquelle se fait après le recollement. Testium compositio. La contestation en matière criminelle ne commence qu’à la confrontation. Ce procès a été instruit par recollement & confrontation. La confrontation des témoins ne se doit pas faire hors des prisons & de l’auditoire, autrement il pourroit y avoir nullité. Auboux. Dans la confrontation quelquefois on produit au témoin quelqu’un revêtu des habits de l’accusé ou l’accusé même entre trois ou quatre autres personnes, pour voir s’il le reconnoît, mais cela ne se doit faire que rarement & pour de grandes raisons,
☞ Il y a confrontation des complices l’un à l’autre, qui a lieu lorsqu’ils s’accusent l’un & l’autre, ou qu’ils se contrarient dans leurs réponses. C’est ce que les praticiens appellent accuration ou affrontation. Cette confrontation mutuelle de deux accusés d’un même crime ne peut être faite qu’après que tous les témoins auront été récollés & confrontés, parce qu’elle n’est faite que pour éclaircir ce qui peut rester de douteux après le récollement & la confrontation des témoins, & que dans ce récollement & cette confrontation il peut survenir de nouveaux faits & de nouvelles charges, dont il est nécessaire que le Juge soit instruit avant que de procéder à la confrontation mutuelle des accusés.
☞ Dans les inscriptions en faux, on fait confrontation des écritures.
☞ Confrontation se dit aussi de différens passages que l’on confère l’un avec l’autre. Par la confrontation des passages on a trouvé que, &c.