Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALAYURES
(1, p. 718).
BALAYURES. s. f. pl. Ordures amassées avec le balai. Purgamenta, sordes.
Balayures, ou Balyures, en termes de Mer, sont plusieurs choses que la mer jette sur ses bords, comme de la mousse, & ce que les Pilotes appellent ovas marinas. On dit que ce fameux Pedro Serrano, qui fit naufrage en une île déserte, qu’on a appelée depuis Serranilla, vivoit des balayures qu’il alloit ramasser le long de la mer.