Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AVIVES
(1, p. 645).
AVIVES. s. f. pl. Enflure qui se fait quelquefois en de certaines glandes qui sont à côté de la gorge du cheval, qui l’empêchent de respirer, & le font mourir, si on n’y met ordre promptement. Vivulæ. Il faut promener un cheval qui a les avives. Quand on fait boire un cheval échauffé, cela lui donne les avives.
Scaliger dérive ce mot ab aquis vivis, comme qui diroit eaux vives, parce que les eaux vives, comme étant plus fraîches, donnent plutôt les avives.
On dit proverbialement & figurément d’un homme qu’on fait bien courir & promener pour faire quelque affaire, qu’il n’aura pas les avives.