Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANALABE
(1, p. 325).
ANALABE. s. m. Analabus. Partie de l’habillement des Moines Grecs. L’analabe étoit dans l’Orient ce que le scapulaire est dans l’Occident. Saint Dorothée dit que l’analabe se porte sur les épaules en forme de croix. Ce mot vient d’ἀνὰ, super, dessus, & de λαμϐάνω, accipio, je prends, parce qu’on porte l’analabe sur les épaules.