Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGENCER
AGENCER. v. a. Ranger, ajuster, mettre les choses dans l’ordre où elles doivent être, les disposer d’une certaine manière qui les rende agréables. Componere, disponere, ordinare. Agencer la mariée. Vous avez bien agencé votre cabinet. Il vieillit en ce sens. On dit aussi agencer les couleurs d’une harangue. Ablanc. Agencer les choses à notre air. Id. Je lui promets de fournir le soin d’agencer ses lauriers. Voit. Il vient du vieux mot Gent, qui signifioit poli, & qu’on nomme maintenant Gentil.
Agencer, se dit aussi avec le pronom personnel, & signifie, s’approprier, s’ajuster, Ornare se, comere, pectere.
On a beau s’agencer & faire les doux yeux ;
Quand on est bien paré, on est toujours bien mieux. Regn.
Le mot de s’agencer a encore un autre sens, où il semble être un peu plus en usage ; & c’est lorsqu’il signifie, se mettre, se placer, se ranger, s’accommoder d’une certaine manière. Calanus paré de ses magnifiques habits, se coucha tout de son long sur le bucher, s’agençant le plus honnêtement qu’il lui fut possible. Vaug. Dans toutes ses acceptions il n’est que du style familier.
AGENCÉ, ÉE. part.