Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFLUENCE
(1, p. 143-144).
AFFLUENCE. s. f. Se dit proprement d’un grand concours d’eaux. Affluentia. L’affluence des eaux a rompu la chaussée de ces étangs. L’affluence des humeurs cause diverses maladies. Le chemin étoit rompu par l’affluence des ruisseaux. Vaug. On dit aussi affluence de paroles, mais le plus souvent en mauvaise part. Verborum copia. Bon Dieu ! quelle affluence de paroles !
On dit encore ce mot figurément, d’une grande abondance de biens. Divitiarum copia. D’un grand concours de monde. Magnus hominum concursus, summa frequentia. Affluence de toutes sortes de biens. Grande affluence de peuple. Acad. Fr.