Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADORABLE

Jésuites et imprimeurs de Trévoux
(1p. 119).
◄  ADOR
ADORATEUR  ►

ADORABLE. adj. m. & f. Digne d’être adoré, qui mérite le plus profond des respects. Adorandus. Dieu seul est adorable. Les mystères de la Religion sont adorables.

☞ Ce terme qui ne convient qu’à Dieu, s’applique abusivement & hyperboliquement aux personnes dont les qualités éminentes méritent nos hommages & notre amour. Un prince adorable. On l’applique aussi aux vertus. La bienfaisance est une vertu adorable. Venerandus.

☞ Dans le style familier nous disons, d’un homme d’un commerce doux & agréable, que c’est un homme adorable.

☞ Dans l’ivresse de sa passion, un amant dit que sa maîtresse est adorable. Alors ce terme ne désigne qu’un excès d’attachement, de passion.