Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ABAT-JOUR
ABAT-JOUR. s. m. Terme d’Architecture, Spiraculum, espèce de fenêtre en forme de grand soupirail, dont l’embrasement de l’appui est en talus, pour recevoir le jour d’en-haut. Il sert à éclairer les offices & les étages souterrains. Les Marchands ont d’ordinaire un abat-jour dans leurs magasins : la lumière sombre qui entre par-là, fait mieux sortir le lustre de leurs étoffes.
On appelle aussi abat-jour, la fermeture en glacis d’un vitrail d’Eglise ou de dôme, qui se fait pour en raccorder ou réunir la décoration intérieure & extérieure.
Ce mot est composé du verbe abattre, & du nom jour, & signifie une chose qui abat, c’est-à-dire, qui diminue, qui affoiblit le jour ou la lumière, ou qui le fait descendre du haut en bas. On fait aussi des abat-jours en appliquant aux fenêtres ordinaires des planches de bois, qui joignant la fenêtre & la fermant par en-bas, & s’en éloignant par en-haut, font que le jour n’entre que de ce côté-là.
Abat-jour. Terme de Botanique. Spiraculum. Les Botanistes se servent de ce terme d’Architecture, pour exprimer certaines ouvertures qui sont placées sous le chapiteau du fruit de quelques espèces de pavots. Tournef. Elem. Bot.