Dharmasindhu, ou Océan des rites religieux/Chapitre XX
Pour les rites de la quatorzième Tithi du demi-mois brillant il faut prendre son second jour, pour ceux de la quatorzième du demi-mois obscur il faut choisir son premier jour.
C’est conjointement à cette Tithi que le rite du désir de fruit de la nuit de Shiva se présente à chaque quatorzième de chaque demi-mois obscur. Pour ce rite, il faut choisir le jour dans lequel la Tithi renferme un minuit, suivant en ceci la façon de la grande nuit de Shiva (voir note 65). Si la quatorzième renferme un minuit dans chacun de ses deux jours, il faut prendre le second jour parce qu’il renferme plus du crépuscule du soir. Certaines sectes observent la Tithi quand elle renferme un crépuscule du soir, mais en ce point il faut suivre les règles originales. Comme la défense de manger de jour pendant la quatorzième est une prescription obligatoire usuelle, en tant qu’il est question de nourriture, il faut éviter la quatorzième et prendre le repas ou pendant la treizième, ou pendant la quinzième Tithi. Cependant ceux qui célèbrent le rite de la nuit de Shiva doivent manger le repas complémentaire pendant la quatorzième, car, une prohibition ne pouvant atteindre un principe établi, la règle que « la nourriture est interdite pendant la durée du jour de la huitième et de la quatorzième Tithi » ne s’applique pas dans ce cas.
Tel est le vingtième chapitre, description de la quatorzième Tithi.