De la mort des persécuteurs de l’Église/Dissertation/2.10

Traduction par Abbé Godescard.
Chanoine de Ram (p. 64).

10. alexandre.

Pour Alexandre son successeur, personne ne peut ne pas convenir qu’il n’ait été très-favorable à notre religion, à moins qu’on ne veuille démentir toute l’antiquité, et il est sans doute surprenant qu’il se soit trouvé des auteurs qui aient donné à son règne un si grand nombre de martyrs. Doit-on attribuer cette méprise à une prétendue cruauté des gouverneurs de province de ce temps-là, ou doit-on dire que quelques martyrs qui avaient souffert sous Sévère aient été mis par mégarde sous Alexandre, qui portait aussi le nom de Sévère ? Quoi qu’il en soit, le pape Caliste, qui mourut alors, est nommé entre les martyrs dans le calendrier de Buchérius.