Correspondance de Voltaire/1766/Lettre 6219

Correspondance : année 1766GarnierŒuvres complètes de Voltaire, tome 44 (p. 169).
6219. — À MADAME LA MARQUISE DE FLORIAN.
6 janvier.

J’ai lu presque toute l’histoire de l’usurpatrice Isabelle, du fripon de Ferdinand, de l’insolent Ximenès et du grand Christophe Colomb. J’en suis extrêmement content, et j’en fais mon compliment à monsieur l’abbé[1].

Comme je ne veux pas me brouiller entièrement avec un autre abbé, qui est celui de Sainte-Geneviève, j’ai adouci quelques vers qui regardaient sa sainte. Cette leçon-ci[2] me paraît plus honnête que l’autre, et c’est celle à laquelle je me tiens.

  1. L’abbé Mignot, auteur de l’Histoire des rois catholiques, Ferdinand et Isabelle.
  2. À ce billet était jointe une version de l’Épître à Henri IV.