Contes, anecdotes et récits canadiens dans le langage du terroir/La Crémation
I. Filiatreault, éditeur, (1, p. 12).
LA CRÉMATION
EUX bonshommes de 80 ans bien sonnés
suivent la dépouille mortelle d’un autre
vieux camarade qui leur avait demandé avant
de mourir d’assister à l’opération de l’incinération.
Comme ils avaient le respect des dernières
volontés de leur ami, ils assistaient impassibles
à la cérémonie.
Depuis plus de trois heures déjà, le mort cuisait dans son jus, et les deux vieux étaient fatigués. Tout à coup, l’un des deux dit à l’autre :
— Dis donc, Hyacinthe, sais-tu que ça prend du temps ?
— Je l’admets. Mais rappelle-toi bien ceci, notre ami Honoré a toujours été, tout le temps de sa vie, un dur-à-cuire !