Ouvrir le menu principal

List2.svg Pour les autres éditions de ce texte, voir Notre coq.


NOTRE COQ


PAR JACQUES DUBUISSON, SERGENT AUX CHASSEURS D’AFRIQUE


Air : Madelon s’en fut à Rome, tonderontaine, tonderonton. (Air noté )


    Notre coq, d’humeur active,
    Las d’Alger, s’écrie : Il faut
    Que jusqu’au bon Dieu j’arrive,
    Pour voir s’il s’endort là-haut.
    J’ai réponse à tout qui-vive.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.


    Oui, jusqu’au ciel je m’envole,
    Sans permis des généraux.
    Heureux si mon chant racole
    Des âmes de vieux héros.
    De leur gloire je raffole.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    Que ces étoiles sont belles !
    Et les cieux, comme ils sont grands !
    Ces planètes seraient-elles
    Un bon mets de conquérants !
    Qu’à nos gens poussent des ailes !
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    Dans Vénus j’entre à la brune ;
    Mars m’attire à ses tambours.
    Chez Mercure, la Fortune
    Gave butors [1] et vautours.
    Que d’avocats dans la lune !
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    Du soleil je fends la voûte.
    Dieu ! l’Empereur m’apparaît !
    Tu veux un guide, sans doute ;
    Tiens, dit-il, mon aigle est prêt.
    Du ciel il connaît la route.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    Nous partons, et, dans nos traites,
    L’aigle se plaît à conter
    Batailles, sièges, retraites,
    Si bien que, pour l’écouter,
    S’arrêtent plusieurs comètes.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    Vient un parfum qui nous flatte :
    Au paradis nous voilà,
    Dit l’aigle ; à la porte gratte,
    Mon père, quittons-nous là.
    Adieu, serrons-nous la patte.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    Qui fume à cette fenêtre ?
    C’est saint Pierre. Il me dit : Coq,
    Aucun des tiens ne pénètre
    Chez nous que pour pendre au croc.
    Vos chants m’ont trop fait connaître.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    Passe un ange qui raconte
    Le refus du vieux commis.
    Cours, dit le bon Dieu, qu’il monte ;
    Ce coq est de mes amis.
    J’entre, et Pierre en meurt de honte.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.


    Mange et bois dans mon aiguière,
    Dit le bon Dieu fort à point.
    — Çà ! parmi vos gens de guerre,
    De moi ne médit-on point ?
    — À vous ils ne pensent guère.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    Mais quoi ! le bon Dieu se fâche !
    — Coq, ne désertes-tu pas ?
    — Corbleu ! suis-je donc un lâche ?
    — Non ; mais retourne là-bas :
    Tu n’as point fini ta tâche.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    Sous le drapeau tricolore
    Va réchauffer cœurs et bras.
    De vous j’ai besoin encore.
    Coq, bientôt tu chanteras
    Le réveil avant l’aurore.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    L’oiseau, prompt comme la foudre,
    Rentre au quartier général,
    Disant : L’on en va découdre ;
    Dieu fait seller son cheval ;
    Les anges font de la poudre.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.

    De ce récit véridique,
    C’est moi, Jacques Dubuisson,
    Sergent aux chasseurs d’Afrique,
    Qui composai la chanson.
    Apprenez-en la musique.
        Co, co, coquérico.
    France, remets ton shako.
Coquérico, coquérico.



  1. Butor, oiseau de proie.



Air noté dans Musique des chansons de Béranger :


NOTRE COQ.

Air : Madelon s’en fut à Rome, tonderontaine, tonderonton
No 315.



\relative c'' {
  \time 2/4
  \key g \major
  \autoBeamOff
  \tempo "Allegro."
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 110
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
r4 g8. g16 | g8. a16 b8. c16 | d8. d16 g,8. g16
g8. a16 b8. c16 | d4 g,8. g16 | g8. a16 b8. c16
d8. d16 g,8. g16 | g8. a16 b8. c16 | d4 d8. d16
% {page suivante}
d8. g16 d8. c16 | b8. a16 b4-> | b-> \tuplet 3/2 { b8 a g } | a4 d8. d16
d8. d16 b8. g16 | c4 \tuplet 3/2 { a8 b c } | b4 \tuplet 3/2 { a8 g a } | g4 r \bar "||"
}

\addlyrics {
No -- tre coq d’hu -- meur ac -- ti -- ve,
Las d’Al -- ger s’é -- "crie :" Il faut
Que jus -- qu’au bon Dieu j’ar -- ri -- ve,
Pour voir s’il s’en -- dort là- haut.
J’ai ré -- ponse à tout qui- vi -- ve.
Co, co, co -- qué -- ri -- co.
Fran -- ce, re -- mets ton sha -- ko.
Co -- qué -- ri -- co, co -- qué -- ri -- co.

}


AIRS AVEC ACCOMPAGNEMENT DE PIANO.



NOTRE COQ


Air : Madelon s’en fut à Rome, tonderontaine, tonderonton.


Disposé pour piano, à deux et à quatre voix, par M. Halévy.



melody = \relative c' { 
  \key g \major
  \time 2/4
  \tempo "Allegro."
\set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 110
  \autoBeamOff 
r4 g'8. g16 | g8. a16 b8. c16 | d8. d16 g,8. g16 \break
g8. a16 | b8. c16 | d4 g,8. g16 | g8. a16 b8. c16 \break
d8. d16 g,8. g16 | g8. a16 b8. c16 | d4 d8. d16 \break
% {page suivante}
d8. g16 d8. c16 | b8. a16 b4^> | b^> \tuplet 3/2 { b8 a g } | a4 d8. d16 \break
d8. d16 b8. g16
  c4 \tuplet 3/2 { a8 b c }
  b4 \tuplet 3/2 { a8 g a }
  g4 r \bar "||"
}
text = \lyricmode {
No -- tre coq d’hu -- meur ac -- ti -- ve,
Las d’Al -- ger s’é -- "crie :" Il faut
Que jus -- qu’au bon Dieu j’ar -- ri -- ve
Pour voir s’il s’en -- dort là- haut
J’ai ré -- ponse à tout qui- vi -- ve,
Co, co, co -- qué -- ri -- co,
Fran -- ce re -- mets ton sha -- ko,
Co -- qué -- ri -- co, co -- qué -- ri -- co.
}
upper = \relative c'' {
  \clef treble
  \key g \major
  \time 2/4
<b, g'>8_\f r <b g'>_\p r
  <b g'>8 r <b g'> r
  <b g'>8 r <b g'> r
<b g'>8 r <b g'> r
  <b g'>8 r r4
  r8. <d a>16 <g b>8 r16 <a c>
<b d>8 r r4
  r8. <d a>16 <g b>8 r16 <a c>16
  <b d>8 r r4
% {page suivante}
r4 <b,, d g>8 r
  r4 <b d g>8 r
  r4 <b d g>8 r
  r4 <a d fis>8 r
<b d g>8 r <b d g>8 r
  <g c e g> r <g c e g> r
  <b d g>8 r <c d fis> r
  <b d g> r r4
}
lower = \relative c' {
  \clef bass
  \key g \major
  \time 2/4
<g, d' g>8 r <g d' g> r
  <g d' g> r <g d' g> r
  <g d' g> r <g d' g> r
<g d' g> r <g d' g> r
  <g d' g> r <g' b d g> r
  <e a d g> r <g b d> r
<g b d> r <g b d g> r
  <g b d g> r <g b d g> r
  <g b d g> r r4
% {page suivante}
<g, g'>8 r r4
  <g g'>8 r r4
  <g g'>8 r r4
  <d d'>8 r r4
<g g'>8 r <g g'> r
  <e e'> r <c c'> r 
  <fis fis'> r <fis fis'> r 
  <g g'> r r4
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    {  \autoBeamOff \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \text
    \set Lyrics.instrumentName = #"Chant"
    \set Staff.midiInstrument = #"tenor sax"
    \new PianoStaff <<
    \set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
      \new Staff = "upper" \upper
      \new Staff = "lower" \lower
    >>
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.5\cm
    \override Rest #'style = #'classical
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    % line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}


À DEUX VOIX,
AVEC OU SANS LE MÊME ACCOMPAGNEMENT.



  \new ChoirStaff <<
    \new Staff {
      \new Voice = "sopranos" {
        \relative c'' { 
        \key g \major
        \time 2/4
        \clef "treble"
        \tempo "Allegro."
        \autoBeamOff
        \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
r4 g8. g16 | g8. a16 b8. c16 | d8. d16 g,8. g16 \break
g8. a16 | b8. c16 | d4 g,8. g16 | g8. a16 b8. c16 \break
d8. d16 g,8. g16 | g8. a16 b8. c16 | d4 d8. d16 \break
% {page suivante}
d8. g16 d8. c16
  b8. a16 b4^>
  b^> \tuplet 3/2 { b8 a g }
  a4 d8. d16 \break
d8. d16 b8. g16
  c4 \tuplet 3/2 { a8 b c }
  b4 \tuplet 3/2 { a8 g a }
  g4 r \bar "||"
         }
      }
    }
    \new Lyrics = "sopranos"
    \new Staff {
      \new Voice = "tenors" {
        \relative c'' { 
        \autoBeamOff
        \key g \major
        \clef "treble_8"
        \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
r4 g,8. d16 | b8. d16 g8. a16 | b8. b16 g8. d16 
b8. d16 g8. a16 | b4 g8. d16 | b8. d16 g8. a16 
b8. b16 g8. d16 | b8. d16 g8. a16 | b4 b8. b16
% {page suivante}
b8. d16 b8. a16
  g8. d16 g4_>
  g_> \tuplet 3/2 { g8 g g }
  d4 d8. fis16 \break
g8. b16 g8. g16
  e4 \tuplet 3/2 { c8 d e }
  d4 \tuplet 3/2 { d8 d d }
  g4 r \bar "||"
        }
      }
    }
    \new Lyrics = "tenors"
    \context Lyrics = "sopranos" {
      \lyricsto "sopranos" {
No -- tre coq d’hu -- meur ac -- ti -- ve,
Las d’Al -- ger s’é -- "crie :" Il faut
Que jus -- qu’au bon Dieu j’ar -- ri -- ve
Pour voir s’il s’en -- dort là- haut
J’ai ré -- ponse à tout qui- vi -- ve,
Co, co, co -- qué -- ri -- co,
Fran -- ce re -- mets ton sha -- ko,
Co -- qué -- ri -- co, co -- qué -- ri -- co.
      }
    }
    \context Lyrics = "tenors" {
      \lyricsto "tenors" {
No -- tre coq d’hu -- meur ac -- ti -- ve,
Las d’Al -- ger s’é -- "crie :" Il faut
Que jus -- qu’au bon Dieu j’ar -- ri -- ve
Pour voir s’il s’en -- dort là- haut
J’ai ré -- ponse à tout qui- vi -- ve,
Co, co, co -- qué -- ri -- co,
Fran -- ce re -- mets ton sha -- ko,
Co -- qué -- ri -- co, co -- qué -- ri -- co.
      }
    }
  >>
  \layout {
    indent = 0.5\cm
    \override Rest #'style = #'classical
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    % line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }


À QUATRE VOIX.



  \new ChoirStaff <<
    \new Staff {
      \new Voice = "tenorone" {
        \relative c'' { 
        \key a \major
        \time 2/4
        \clef "treble"
        \tempo "Allegro."
        \autoBeamOff
        \set Staff.vocalName = \markup \smallCaps "1er Tenor."
        \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
r4 a8. a16 | a8. b16 cis8. d16 | e8. e16 | a,8. a16
a8. b16 cis8. d16 | e4 a,8. a16 | a8. b16 cis8. d16
% {page suivante}
e8. e16 a,8. a16 | a8. b16 cis8. d16 | e8 r e8. e16
e8. a16 e8. d16
  cis8. b16 cis8 r
  cis r \tuplet 3/2 { cis8 b a }
  b8 r e8. e16
e8. e16 cis8. a16
  d8 r \tuplet 3/2 { b8 cis d }
  cis8 r \tuplet 3/2 { b8 a b }
  a8 r \bar "||"
         }
      }
    }
    \new Lyrics = "tenorone"
    \new Staff {
      \new Voice = "tenortwo" {
        \relative c'' { 
        \autoBeamOff
        \key a \major
        \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
        \set Staff.vocalName = \markup \smallCaps "2e Tenor."
r4 a8. a16 | a8. a16 a8. a16 | b8. b16 a8. a16
a8. a16 a8. b16 | cis4 a8. a16 | a8. a16 a8. b16
% {page suivante}
cis8. cis16 a8. a16 | a8. a16 a8. a16 | a8 r b8. b16
cis8. cis16 b8. b16
  a8. b16 a8 r
  a r \tuplet 3/2 { a8 a a }
  gis8 r e'8. d16
cis8. b16 a8. a16
  a8 r \tuplet 3/2 { a a a }
  a8 r \tuplet 3/2 { gis8 fis gis }
  a8 r \bar "||"
        }
      }
    }
    \new Lyrics = "tenortwo"
    \new Staff {
      \new Voice = "basseone" {
        \relative c'' { 
        \autoBeamOff
        \clef bass
        \key a \major
        \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
        \set Staff.vocalName = \markup \smallCaps "1re Basse."
r4 a,8. a16 | a8. a16 a8. a16 | gis8. gis16 a8. a16
a8. a16 a8. a16 | a4 a8. a16 | a8. a16 a8. a16
% {page suivante}
a8. a16 fis8. fis16 | fis8. fis16 e8. d16 | cis8 r gis'8. gis16
a8. a16 gis8. gis16
  a8. gis16 fis8 r
  fis r \tuplet 3/2 { dis8 dis dis }
  e8 r cis'8. b16
a8. a16 a8. a16
  fis8 r \tuplet 3/2 { fis8 fis fis }
  e8 r \tuplet 3/2 { e8 e e }
  cis8 r \bar "||"
        }
      }
    }
    \new Lyrics = "basseone"
    \new Staff {
      \new Voice = "bassetwo" {
        \relative c'' { 
        \autoBeamOff
        \clef bass
        \key a \major
        \set Staff.midiInstrument = #"clarinet"
        \set Staff.vocalName = \markup \smallCaps "2e Basse."
r4 a,8. a16 | a8. a16 gis8. fis16 | e8. e16 fis8. fis16
fis8. fis16 e8. d16 | cis4 fis8. fis16 | fis8. fis16 e8. d16
% {page suivante}
cis8. cis16 d8. d16 | d8. d16 cis8. b16 | a8 r e'8. e16
a,8. cis16 e8. e16
  fis8. fis16 fis8 r
  fis r \tuplet 3/2 { b,8 b b }
  e8 r a,8. b16
cis8. d16 e8. eis16
  fis8 r \tuplet 3/2 { d8 cis d }
  e8 r \tuplet 3/2 { e8 e e }
  a,8 r \bar "||"
        }
      }
    }
    \new Lyrics = "bassetwo"

    \context Lyrics = "tenorone" {
      \lyricsto "tenorone" {
No -- tre coq d’hu -- meur ac -- ti -- ve,
Las d’Al -- ger s’é -- "crie :" Il faut
Que jus -- qu’au bon Dieu j’ar -- ri -- ve
Pour voir s’il s’en -- dort là- haut
J’ai ré -- ponse à tout qui- vi -- ve,
Co, co, co -- qué -- ri -- co,
Fran -- ce re -- mets ton sha -- ko,
Co -- qué -- ri -- co, co -- qué -- ri -- co.
      }
    }
    \context Lyrics = "tenortwo" {
      \lyricsto "tenortwo" {
No -- tre coq d’hu -- meur ac -- ti -- ve,
Las d’Al -- ger s’é -- "crie :" Il faut
Que jus -- qu’au bon Dieu j’ar -- ri -- ve
Pour voir s’il s’en -- dort là- haut
J’ai ré -- ponse à tout qui- vi -- ve,
Co, co, co -- qué -- ri -- co,
Fran -- ce re -- mets ton sha -- ko,
Co -- qué -- ri -- co, co -- qué -- ri -- co.
      }
    }
    \context Lyrics = "basseone" {
      \lyricsto "basseone" {
No -- tre coq d’hu -- meur ac -- ti -- ve,
Las d’Al -- ger s’é -- "crie :" Il faut
Que jus -- qu’au bon Dieu j’ar -- ri -- ve
Pour voir s’il s’en -- dort là- haut
J’ai ré -- ponse à tout qui- vi -- ve,
Co, co, co -- qué -- ri -- co,
Fran -- ce re -- mets ton sha -- ko,
Co -- qué -- ri -- co, co -- qué -- ri -- co.
      }
    }
    \context Lyrics = "bassetwo" {
      \lyricsto "bassetwo" {
No -- tre coq d’hu -- meur ac -- ti -- ve,
Las d’Al -- ger s’é -- "crie :" Il faut
Que jus -- qu’au bon Dieu j’ar -- ri -- ve
Pour voir s’il s’en -- dort là- haut
J’ai ré -- ponse à tout qui- vi -- ve,
Co, co, co -- qué -- ri -- co,
Fran -- ce re -- mets ton sha -- ko,
Co -- qué -- ri -- co, co -- qué -- ri -- co.
      }
    }
  >>
  \layout {
    indent = 2\cm
    \override Rest #'style = #'classical
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    % line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }

Haut