Capitulation de l’armée espagnole au Mexique

CAPITULATION DE L’ARMÉE ESPAGNOLE,
À TAMPICO (MEXIQUE).

Au quartier-général à Puebla-Viejà de Tampico
le 11 septembre.

Étant assemblés, le major-général Pedro Landero, le colonel du génie Jose-Ignacio Yberri, et le colonel Jose-Antonio Mejia, de la part d’Antonio Lopez de Santa-Anna, général en chef de l’armée mexicaine ; le brigadier Jose-Miguel Salomon, et le major Fulgencio Salas, de la part d’Isidro Barradas, général des troupes espagnoles envahissant la république du Mexique ; et ayant échangé leurs pouvoirs respectifs, sont convenus des articles suivans :

1o  Demain matin, à neuf heures, les forces espagnoles évacueront le fort de la Barre, avec armes et bagages, tambour battant, pour les remettre, ainsi que leurs munitions de guerre, à la division mexicaine. Elles seront commandées par le général Manuel de Mier y Teran, commandant en second de l’armée. Lesdites troupes rejoindront leurs officiers à Tampico de Tamaulipas : ces derniers conserveront leurs épées.

2o  Le jour suivant, à six heures du matin, toute la division espagnole qui occupe Tampico de Tamaulipas, en sortira sous le commandement de Mier y Teran, et livrera ses armes, drapeaux et munitions de guerre dans les quartiers bas d’Altamira. Les officiers garderont leurs épées.

3o  L’armée et la république mexicaines garantissent le plus solennellement la sûreté de la vie et des propriétés particulières de chaque individu de la division d’invasion.

4o  La division espagnole se retirera dans la ville de Victoria, où elle restera jusqu’à ce qu’elle s’embarque pour la Havane.

5o Le général espagnol a la permission d’envoyer à la Havane un ou deux officiers pour obtenir des transports qui ramènent ces forces audit port.

6o Le général espagnol paiera le prix de l’entretien de sa division pendant son séjour dans le pays, ainsi que le prix des transports.

7o Les malades et les blessés appartenant à la division espagnole, qui sont hors d’état de marcher, resteront dans la ville de Tampico de Tamaulipas, jusqu’à ce qu’ils puissent être transportés à l’hôpital de l’armée mexicaine, où ils seront soignés aux dépens de l’armée espagnole, qui fournira un chirurgien et les caporaux qui seront jugés nécessaires pour en prendre soin.

8o Le bagage nécessaire pour le départ sera réservé à la division espagnole, et elle en paiera le prix ordinaire du pays ; elle paiera également ses provisions.

Les articles 9 et 10 ne présentent aucun intérêt.

Signé Pedro de Landero,
Jose Ignacio Yberri,
Jose Miguel Salomon,
Fulgentio Salas.

Ratifié par Antonio Lopez de Santa Anna, et Isidro Barradas.

ARTICLES ADDITIONNELS.

Proposé par le général espagnol : Si quelques forces espagnoles appartenant à la division du général Barradas arrivent au port, on les empêchera de débarquer, et on leur fera connaître la présente convention.

Proposé par le général mexicain : Les généraux, commandans, officiers et troupes qui appartiennent à la division de Barradas, promettent solennellement de ne jamais revenir ni prendre les armes contre la république mexicaine.

Suivent les mêmes signatures. — Ratifié par Antonio Lopez de Santa Anna, Isidro Barradas.