Auteur:Suzanne Maerky-Richard
Suzanne Maerky-Richard
traductrice de l’anglais
( — )
Traductions
Les années mentionnées sont celles de la traduction
| Titre et éditions | |||
|---|---|---|---|
| 1906 : | Le voyage du pèlerin de ce monde à celui qui doit venir | John Bunyan | |
| 1908 : | Nous, les jeunes ! Pureté, vigueur, amour | G. Wegener | |
| 1908 : | La Case de l'oncle Tom | Harriet Beecher-Stowe | |
| 1909 : | Vies et aventures de Robinson Crusoé | ||
| 1909 : | Un cadeau de Noel | traduit de l’allemand | |
| 1911 : | La Religion dans la vie de tous les jours | Hannah Whitall Smith | |
| 1915 : | Maïrig, Seize ans chez les orphelins arméniens à Sivas 
|
Friedrich Stucky | |
| 1918 : | L’Attitude victorieuse | Orison Swett Marden | Internet Archive |
| 1923 : | Hansli | Elisabeth Muller | |
| 1923 : | L’Opéra russe | Rosa Newmarch | |
| 1924 : | Pollyanna ou le jeu du contentement | Eleanor H. Porter | |
| 1925 : | Ben Hur, un récit du temps du Christ | Lewis Wallace | |
| 1925 : | Anne, ou les Illusions heureuses | Lucy Maud Montgomery | |
| 1925 : | Polyanna mariée | Harriet Lummis Smith | |
| 1926 : | Polyanna maman | Harriet Lummis Smith | |
| 1929 : | La Joie de vivre ou comment découvrir le secret du bonheur | Orison Swett Marden |