Auteur:Antoine-Léonard Chézy

Antoine-Léonard Chézy

Antoine-Léonard Chézy

orientaliste français ()

Œuvres

  • Extraits du Livre des merveilles de la nature et des singularités des choses créées, par Mohammed ben Mohammed Kazwini (1805). Traduit de l’arabe.
  • Medjnoun et Leïla, poème traduit du persan de Djâmy (1807)
  • Fac-simile Yadjnadatta-badha, ou la Mort d’Yadjnadatta, épisode extrait du Râmayana, poème épique sanskrit (1814, éd. 1826)
  • Fac-simile Analyse du Mégha-Doûtah, poème sanskrit de Kâlidâsa (1817) Texte validé
  • Fac-simile L’Ermitage de Kandou, poème extrait et traduit du Brahmâ-Pouranâ, composition samskrite de la plus haute antiquité (1822), dans le Journal asiatique
  • Fac-simile Théorie du Sloka, ou Mètre héroïque sanskrit (1827) Texte validé
  • Fac-simile La Reconnaissance de Sacountala, drame sanscrit et pracrit de Kâlidâsa, publié pour la première fois, en original, sur un manuscrit unique de la Bibliothèque du roi, accompagné d’une traduction française (1830)
  • Fac-simile Amaruśatakasāraḥ. Anthologie érotique d’Amarou. Texte sanscrit, traduction, notes et gloses (1831)