Œuvres complètes de Béranger/Le Bonheur

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Bonheur.


LE BONHEUR



Le vois-tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas ? dit l’Espérance.
Bourgeois, manants, rois et prélats
Lui font de loin la révérence. (bis.)
C’est le Bonheur, dit l’Espérance.
Courons, courons ; doublons le pas,
Pour le trouver là bas, là bas,
                Là bas, là bas.

Le vois-tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas, sous la verdure ?
Il croit à d’éternels appas,
Même à l’amour qui toujours dure.
Qu’on est heureux sous la verdure !
Courons, courons ; doublons le pas,
Pour le trouver là bas, là bas,
                Là bas, là bas.

Le vois-tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas, à la campagne ?
D’enfants et de grains, Dieu ! quel tas !
Quels gros baisers à sa compagne !

Qu’on est heureux à la campagne !
Courons, courons ; doublons le pas,
Pour le trouver là bas, là bas,
                Là bas, là bas.

Le vois-tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas, dans une banque ?
S’il est un plaisir qu’il n’ait pas,
C’est qu’au marché ce plaisir manque.
Qu’on est heureux dans une banque !
Courons, courons ; doublons le pas,
Pour le trouver là bas, là bas,
                Là bas, là bas.

Le vois-tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas, dans une armée ?
Il mesure au bruit des combats
Tout le bruit de sa renommée.
Qu’on est heureux dans une armée !
Courons, courons ; doublons le pas,
Pour le trouver là bas, là bas,
                Là bas, là bas.

Le vois-tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas, sur un navire ?
L’arc-en-ciel brille dans ses mâts ;
Toutes les mers vont lui sourire.
Qu’on est heureux sur un navire !
Courons, courons ; doublons le pas,
Pour le trouver là bas, là bas,
                Là bas, là bas.


Le vois-tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas, c’est en Asie ?
Roi, pour sceptre il porte un damas
Dont il use à sa fantaisie.
Qu’on est heureux dans cette Asie !
Courons, courons ; doublons le pas,
Pour le trouver là bas, là bas,
                Là bas, là bas.

Le vois-tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas, en Amérique ?
Sous un arbre il met habit bas
Pour présider sa république.
Qu’on est heureux en Amérique !
Courons, courons ; doublons le pas,
Pour le trouver là bas, là bas,
                Là bas, là bas.

Le vois-tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas, dans ces nuages ?
Ah ! dit l’homme enfin vieux et las,
C’est trop d’inutiles voyages.
Enfants, courez vers ces nuages.
Courez, courez ; doublez le pas,
Pour le trouver là bas, là bas,
                Là bas, là bas.



Air noté dans Musique des chansons de Béranger :


LE BONHEUR.

Musique de M. B......
No 275.



\relative c'' {
  \time 6/8
  \key c \major
  \tempo "Allegretto."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 120
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\partial 4. e,8 e e | a4. b8 a b | c4. c8 b c 
d4. c8 b c | a4 e8 e e e | f4. f8 e d | g4. g8 a b 
c4. b8 a g | fis4. g4 r8 | g e c g'4. | c, g'8 e c 
g'4. c8 b a | a4 g8 g e c | g'4.\fermata g8 g g | g4. b8 b b 
% {page suivante}
a4. e8 c e | a4 b8 a4 e8 | a4. dis, | e c'4 (b8) | a4. \bar "||"
}

\addlyrics {
Le vois- tu bien là bas là bas
Là bas là bas dit l’Es -- pé -- ran -- ce
Bour -- geois ma -- nants rois et pré -- lats
Lui font de loin la ré -- vé -- ren -- ce
La ré -- vé -- ren -- ce
C’est le bon -- heur dit l’Es -- pé -- ran -- ce
C’est le bon -- heur
Cou -- rons cou -- rons dou -- blons le pas
Pour le trou -- ver là bas là bas
Là bas là bas.
}


LE BONHEUR.

Paroles et musique de Béranger.



\relative c'' {
  \time 6/8
  \key a \major
  \tempo "Allegretto."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 120
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
r4 r8 e e e | e4. cis8 cis cis | cis4. a8 a a
e4. d'8 d d | cis4 b8 b b e | e[ (dis)] cis b[ (cis)] dis
e4 r8 e dis cis | cis[ (b)] a gis[ (a)] fis | b2. | e,4 r8 e fis dis
% {page suivante}
e4. e8 fis dis | e4 e8 e fis dis | e4. e8 fis dis
e4^\markup { \italic Pressez. } gis8 fis4 a8
  gis4 b8 a4 cis8
  b4 r8 e e gis,
  a4 r8 r4 r8 \bar "||"
}

\addlyrics {
Le vois- tu bien, là bas, là bas,
Là bas, là bas, dit l’Es -- pé -- ran -- ce,
Bour -- geois, ma -- nants, rois et pré -- lats
Lui font de loin la ré -- vé -- ren -- ce.
C’est le Bon -- heur, dit l’Es -- pé -- ran -- ce,
Cou -- rons, cou -- rons, dou -- blons le pas,
Pour le trou -- ver là bas, là bas,
Là bas, là bas.
}

Haut